谷歌在今年4月初宣布将使用人工智能来检测用户文档中的“歧视性”词汇,并建议用户用更加“包容性”的词语替换。一些倡导言论自由和隐私保护的人认为,这一功能破坏了用户的“思想自由”。
据“今日俄罗斯”4月24日报道,谷歌正在使用一款新的人工智能“包容性语言助手”来检测用户语言中的“歧视性”词汇,并建议用户用更“正确”的词语替换它们。
根据谷歌的描述,这一新工具会作为“辅助写作功能”的一部分,为谷歌文档用户提供更加简要生动的短语作为参考,还可以修改润色文章的语法。同时,潜在的歧视性或不恰当的语言将被标记出来,并自动弹出修改建议,“它可以让你的写作更加具有包容性,也更易被读者接受”。
一些谷歌用户在社交平台推特(Twitter)上发出了谷歌助手给他们的建议截图。其中“housewife(家庭主妇)”一词被建议更换为“stay-at-home-spouse(居家配偶),“mankind(人类,也可特指人类中的男性)”被建议换成“humankind(人类总称)”,“policeman(警察,也可特指男警察)”则应改为“police officer(警察)”。除此之外,其他诸如“blacklist/whitelist(黑名单/白名单)”“master/slave(主人/奴隶)”等词也被列入敏感词汇。
对此,英国非营利组织“Big Brother Watch”的总监卡洛在23日接受英国《每日电讯报》采访时表示,谷歌的言论监管行为令人“毛骨悚然”,并称这种技术是“侵入性的”,“它破坏了用户隐私和言论自由,更遏制了本应日益增长的思想自由”。
英国学者拉迪克则认为,这一功能扼杀了个人的创造性表达。他对《每日电讯报》说,“难道所有的书面艺术作品,小说、艺术、诗歌....都应当遵循一套相同的、乏味的模板吗?”
此外,据美国VICE杂志19日报道,宣扬“白人至上”的美国3K党(Ku Klux Klan)前领袖大卫·杜克在采访中曾多次使用带有殖民背景的侮辱性词汇“nigger(黑鬼)”一词来指称黑人,但谷歌的“包容性语言助手”并没有对其提出任何警告。
自2020年来,谷歌就要求其员工在代码和文档中使用“包容性语言”,并列出了一份“禁止词汇”清单。例如“black box testing(黑箱测试)”就被要求替换为“opaque box testing(不透明盒测试)”。
谷歌发言人在接受《每日电讯报》采访时表示,目前还没能找到一个完美的解决方案,使人工智能识别尽可能减少不必要的单词联想和偏见。同时谷歌也发布声明称,人工智能技术仍在进步,并不断从人类输入中学习,“最终的目标是消除英语语言中‘所有的’偏见和歧视”。