首页 > 国际新闻 > 正文

全球连线｜中国扶贫剧《山海情》阿语版来了！译配团队“解密”幕后故事

2022-12-09 | 浏览：

讲述脱贫攻坚的电视剧《山海情》阿语版

将在阿联酋、沙特等多个阿拉伯国家播出

全球连线｜中国扶贫剧《山海情》阿语版来了！译配团队“解密”幕后故事

中国西北乡村的巨大变迁

宁夏与福建的互助深情

中国人克服困难的勇气和智慧

将打破语言与文化的障碍

进入阿拉伯国家观众视野

全球连线｜中国扶贫剧《山海情》阿语版来了！译配团队“解密”幕后故事

“土味”宁夏话与闽南语的碰撞

在阿拉伯语中如何呈现？

那些让中国观众追“上头”的情节

是否也会牵动海外观众的心？

译配团队将讲述阿语版《山海情》的幕后故事

记者：马丽娟、马思嘉、冯开华、杨植森

编辑：李妍

新华社宁夏分社制作

新华社国际传播融合平台出品

全球连线｜中国扶贫剧《山海情》阿语版来了！译配团队“解密”幕后故事

TAGS：宁夏山海情中国扶贫阿拉伯国家

相关阅读：

长图｜总书记考察的这些学校见证山海情深
记者：张子琪张龙周思宇高晗孟含琪设计：殷哲伦编辑：王浩程胡碧霞责任编辑：刘德宾 2024-06-22
筑牢北疆绿色长城
塔克拉玛干沙漠边缘阻击战热火朝天，随着锁边固沙工程推进，一条条阻沙防护带锁住沙海。科尔沁沙地歼灭战鏖战正酣，辽宁省彰武县平安镇平安村专业造林队忙个不停，上演 2024-06-06
画里有话 | 穿山越海
来源：中央纪委国家监委网站5月16日，在浙江舟山甬舟铁路金塘海底隧道作业区，“定海号”盾构机刀盘开始转动，标志着世界最长海底高... 2024-05-21
巴基斯坦总理祝贺嫦娥六号任务搭载巴卫星成功发射
新华社伊斯兰堡5月4日电（记者蒋超）巴基斯坦总理夏巴兹祝贺中国嫦娥六号任务搭载巴卫星成功发射升空。夏巴兹3日通过巴总理办公室发表声明说，巴中友谊比山高、比海深、 2024-05-04
辛识平：途通山海阔，开放创未来
新华社北京4月26日电题：途通山海阔，开放创未来辛识平来到西部陆海新通道重庆无水港运营调度中心，听取新通道建设情况汇报；走进重庆铁路集装箱中心站，同货车司机、列 2024-04-27
画里有话 | 跨越山海联结世界
来源：中央纪委国家监委网站重庆市沙坪坝区团结村铁路集装箱中心站是西部陆海新通道的始发站之一。图为近日，团结村铁路集装箱中心... 2024-04-25

欧盟正式批准克罗地亚加入申根区专访：首届中阿峰会将进一步深化中阿友谊和战略合作——访阿盟秘书长盖特

本文来源于互联网，不代表本站立场。如果本文无意中侵犯了您的利益，举报删除请联系站长。

视频新闻
近期新闻

近期热门