参考消息网12月2日报道澳大利亚东亚论坛网站11月30日发表题为《技术推动中国海湾战略向前发展》，文章编译如下：
中国车企小鹏公司制造的一台飞行汽车10月在阿联酋进行了公开展示。此前，一家有中资背景的车企宣布将在阿布扎比建立电动汽车工厂。这些技术进步表明，美国劝说其海湾盟友限制中国影响力的努力没有成功。
今年早些时候，华为与沙特数字学院签署合作文件，共同推进当地人工智能、云计算、网络安全和5G技术人才的培养，促进数字转型——这也是沙特在其2030年发展愿景中提出的设想。尽管美国总统拜登今年7月表示，改善美国与沙特的关系对于在竞争中胜过中国至关重要，但随着海湾地区与中国合作的加强，这将是一项艰巨的任务。
过去20年来，科技已日益成为推动中国与海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）六国深化合作的强大催化剂。据报道，双方贸易额从1990年的约15亿美元增至2019年的约1800亿美元，相当于该组织对外贸易总额的11%，中国已成为海合会最大的贸易伙伴。
海合会国家正在推行经济多样化战略，此举将有助于到2030年让这些国家的国内生产总值再增加2550亿美元，并创造60万个技术就业岗位。而在利用技术、人工智能和数据这些“新石油”方面，中国是它们在亚洲最主要的合作伙伴。
海湾地区的青年劳动力大军为发展技术型企业提供了巨大潜力。而在疫情影响下，数字经济空间呈指数式增长，也带来了金融科技机遇。
大国对抗和伊朗问题等因素也促进了海湾地区与中国的合作。中国提供基础设施和技术的做法符合该地区领导人的愿景。中方所提出的“数字丝绸之路”也成为实现这一地区愿景的强大推动力。
自2019年以来，很多该地区国家的电信公司都与华为签署了5G合同。随着阿联酋的人工智能公司G42在今年宣布将设立旨在投资新技术公司的百亿美元基金项目，预计它与中国的接触将继续加快。
中国的技术角色成为海湾地区与美国当局间地缘政治紧张的根源之一，华盛顿曾就华为参与该地区5G项目发出警告。但海合会各国政府拒绝让政治影响其由技术推动的经济发展。
从海合会的角度来看，尤其是对其创新未来经济愿景而言，与中国的关系是一种战略合作，而不是机会主义。
