香港《南华早报》6月5日文章，原题：阿富汗请求中国帮助扑灭肆虐努里斯坦省的森林火灾阿富汗正寻求来自中国的帮助，以扼制在其东部省份努里斯坦已肆虐12天的森林火灾。据中国驻喀布尔使馆发布的消息，阿富汗临时政府代理副外长斯坦尼克扎伊日前会见中国驻阿使馆临时代办丁一男，并在会谈期间提出上述请求。按照这份6月5日发布的消息，丁表示，作为友好邻居，中方将继续“在力所能及范围内帮助阿纾解各方面困难和经济重建”。
斯坦尼克扎伊希望中方帮助扑灭努里斯坦省的森林大火。该省是阿富汗最贫穷地区之一，但当地以松子林闻名于世。阿富汗商人正尝试向中国出口松子以减轻该地区贫困状况。阿媒援引该国国家灾害管理部紧急行动中心负责人的话称，当地消防员已被派去控制火情，但由于缺乏先进消防设备未能成功。
北京某智库专家表示，北京有可能派遣一个来自中国国际救援队的团队（帮助阿富汗救火）。中国将向阿富汗伸出援手，但如丁代办所说，所有帮助都将在中方力所能及的范围内。
这并非阿富汗临时政府首次向中国寻求帮助。在美军从阿撤出后不久的去年9月，阿新政府就曾请求北京通过投资、贸易、贷款和其他创收活动来拯救该国处于崩溃的经济。在与丁代办会谈时，斯坦尼克扎伊重申，阿方感谢中方长期以来为阿提供的人道主义援助和各领域的宝贵支持，并表示阿方欢迎中方加大对阿投资。（作者Minnie Chan，崔晓冬译）
责任编辑：陈琰 SN225
