原标题：拜登受访谈牧羊犬“少校”：它没把人咬破皮，将重返白宫
[环球网报道记者侯佳欣]“它要回家了。”据美联社报道，在美国广播公司（ABC）“早安美国”当地时间3月17日播出的节目中，美国总统拜登表示，他的德国牧羊犬“少校”将会重返白宫。此前，“少校”曾咬伤了一名白宫安保人员并被送回拜登在特拉华州的家中。
报道称，拜登在节目中称，自己的宠物狗“少校”是一只“可爱的狗”。谈及伤人事件，拜登解释说，“少校”当时转了个弯，看见了两个它并不认识的人。而这两人来回走动是为了保护白宫的安全。拜登还补充说，“那里（白宫）85%的人都喜爱它（少校）。”
伤人事件发生后，“少校”就与拜登的另一只德牧“冠军”被一同送回拜登在特拉华州的家中。不过拜登表示，两条德牧将重返白宫。拜登在节目中透露，“这只狗（少校）现在正在特拉华州接受训练”。
谈及两条德牧被送回老家一事，综合美联社及英国广播公司（BBC）报道，拜登表示，将两只牧羊犬送回特拉华州并不是对伤人事件的回应，而是事先计划好的，是为了配合自己和夫人吉尔的日程安排。
“它要回家了，”拜登在节目中称，“我没有驱逐它。吉尔要离开四天，我要离开两天，所以我们把它送回了老家。”
BBC称，拜登还补充说，“少校”没有咬伤任何人，也没（把人）咬破皮”。
拜登的两条德牧“少校”和“冠军”，它们于今年一月搬入白宫。据此前报道，“少校”今年3岁，是拜登家两只狗中年纪较小的一只。它在白宫一直过于活跃，经常跳跃、吠叫，甚至冲撞工作人员和安保人员。而“冠军”今年大约13岁，由于“年事已高”，日常行动已较为迟缓。
最近一段时间，活跃的“少校”给拜登带来的麻烦还不少。去年11月，“少校”曾把拜登绊倒。不久前，它还咬伤了一名白宫安保人员。事发后，“少校”同“冠军”一同被送往拜登在特拉华州的老家。
责任编辑：张申
