原标题:美国亚裔演员:现在我们都是美国人,下一刻就被当做带来病毒的外国人
(观察者网讯)自疫情爆发以来,美国各地针对亚裔美国人的歧视事件不断增加。对此,4月22日,曾参演过《星际迷航》等电影的韩裔演员约翰·赵(John Cho)在《洛杉矶时报》发表评论文章称,新冠病毒提醒亚裔美国人“我们的归属是有条件的”。
约翰·赵在开头写道,几天前他打电话给他的父母,告诫他们出门要小心,因为他们可能遭到言语甚至身体上的欺凌。而在他小时候住在休斯顿时,他父母也曾告诫他这个世界充满敌意,将亚裔当成“外来者”,因此他要和家人呆在一起,亲近同族。
他表示,最近在美国各地发生了大量反亚裔仇恨犯罪,他的朋友们都在社交媒体上分享关于欺凌事件的第一手资料和相关文章,并总在结尾处写道“注意安全”。
图片来源:《洛杉矶时报》报道截图
“从小到大,我们总是假设一旦我们足够美国化,就没有必要发出这类警告,我们将会很安全。”赵写道“为此,父母曾鼓励我和我弟弟尽可能多地看电视,这样我们就可以学着像土生土长的美国人一样说话和做事。父母希望,如果我们做对了,种族就不会成为我们这些第二代移民的缺点。”
当约翰·赵成为一名演员后,他感到“他父母的期望有了实现的曙光,因为大门向他敞开,陌生人对他更友善了”。他表示,从某种程度上,他开始过一种“没有种族的生活”,但他明白总有一些时刻会提醒他“你的种族决定了你的一切”。
这可能是一些细小的时刻,比如一位售货员用日语的“你好”来问候他;也可能是一连串的事件:2004年,当他与印度裔演员卡尔·佩恩在全国宣传电影时,他们飞越了整个美国。每次登机前,佩恩都会被拉到一边进行“随机”搜查,“这变成了一个残酷的惯例”。
赵提到,有一次,佩恩的白人朋友加布加入了旅程。当他们到达安检时,佩恩又被选中进行搜查,而他与加布“毫发无损的通过了安检”。当他们收拾好行李,在长凳上等待佩恩时,加布翻着他的背包,突然说道:“卡尔会生气的。”
约翰·赵发现,加布最近去露营时,忘记把一把大猎刀从包里拿出来了。他回头看了看佩恩,佩恩正看着运输安全管理局的工作人员清空他的行李。
约翰·赵与印度裔演员卡尔·佩恩图片来源:视频截图
他表示,亚裔美国人现在也正经历这样的时刻:“新冠疫情提醒我们,我们的归属是有条件的。前一刻我们还都是美国人,下一刻我们就是将‘把病毒带到这儿来的外国人’。”
约翰·赵指出,尽管有12%的亚裔美国人生活在贫困线以下,“模范少数族裔”的神话给了亚裔一种“没有种族”的错觉。(美国)将精选出来的亚洲人捧上神坛,以此压制那些对系统性不公提出质疑的人:“我们想象的成功被用以证明这个系统有效——如果它对你不起作用,那一定是你的错。”
他表示,“模范少数族裔”的神话引诱着亚裔美国人成为它的代表,“它使我们的父母皈依后,又反过来鼓励我们接受它”。这个神话让你觉得“受到了保护,因为你是好人中的一员。”
约翰·赵写道:“想想那些若无其事地嘲笑亚裔,但当涉及到其他群体时却小心翼翼的喜剧演员们吧。”正面的刻板印象(比如勤奋、数学好)让人们认为反亚裔情绪没那么严重,并将现在这波针对亚裔的仇恨犯罪视为“孤立和不重要的事件”。
而虚假的正面印象也会带来负面的刻板印象,比如“亚裔很卑鄙,你们偷走了工作,你们很腐败”。约翰·赵回忆道,高中时,他在一次拉丁语考试中作弊被抓,他记得当时老师问他:“为什么韩国人这么喜欢作弊?”
在全国性危机面前,负面影响就会占据上风。文中提到,他的妻子是日裔美国人。二战中他妻子的叔叔们在美军服役时,其他家人被关进了集中营。1982年,华裔汽车工程师陈果仁在底特律被残忍地殴打致死,凶手声称都怪日本“接管”了当地汽车工业。就在最近,纽约布鲁克林的一名亚裔女性也被人泼酸攻击。
“如果说新冠病毒教会了我们什么,那就是我们之间相互的联系和依赖从未如此明显。”他在文章最后号召亚裔要勇敢地团结一致反击仇恨言行:“请不要让仇恨变得轻描淡写,也不要认为它只存在遥远的地方。仇恨就在你身边发生。如果你在街上看到它,说点什么。如果你在工作中听到了,就说点什么。如果你在你的家人身上感觉到了,就说点什么。为你的同胞们站起来。”