原标题：伊朗总统：美方对伊已黔驴技穷制裁时代将结束
伊朗总统鲁哈尼。（图源：伊朗梅赫尔通讯社）
海外网12月30日电伊朗总统鲁哈尼（Hassan Rouhani）表示，对伊朗民族实行制裁和施加压力的时代将结束，“因为敌人意识到他们的努力已经徒劳无功”。
据伊朗梅赫尔通讯社（MNA）30日消息，鲁哈尼于当日在纪念伊朗全国石化工业日的典礼上参观石化工业成就展览，并发表了上述讲话。鲁哈尼表示，制裁和对伊朗人民施加压力的时代将结束，因为伊朗的敌人意识到，他们无法迫使伊朗人民在“极限压力”下屈服。鲁哈尼称，敌人唯一目的是迫使伊朗坐在谈判桌上乖乖就范，但对于伊朗来说这绝不可能。
鲁哈尼称，美国对伊发动了全面的经济战争，并妄图使其升级为政治战和法律战，但对方使尽了所有徒劳手段后最终黔驴技穷，其目标都未能得逞。至于经济战争，鲁哈尼表示，也很快就会结束，“伊朗经济增长指标和数据的上升趋势表明，尽管实施了严厉的经济制裁，但在经济战线先驱者们的辛勤工作和伊朗人民的支持下，敌人未能成功地实现其目标”。
2018年5月，美国总统特朗普宣布美方退出伊核协议，并对伊朗实施制裁以削弱其以石油为基础的经济。自此，德黑兰与华盛顿之间的紧张关系飙升。伊朗方面拒绝与特朗普政府就新协议进行谈判，并表示只有在华盛顿恢复核协议并取消制裁之后，才有可能进行谈判。
对于美方对伊朗施加制裁不利影响，伊朗方面多次表示将以绕过制裁的方式或通过谈判来克服，并多次重申伊朗方面不会与其主要对手华盛顿进行任何会谈。（编译/海外网侯兴川）
责任编辑：祝加贝
