原标题：英媒：人工智能将被用于小型案件辅助律师预测结果
参考消息网8月10日报道英媒称，人工智能（AI）正在学习人类司法制度，未来可能能够断案。
据英国《新科学家》周刊网站8月8日报道，从2020年起，爱沙尼亚的小额索赔法庭将引入机器人法官，来仲裁7000欧元以下的纠纷。在美国，作出裁决过程中正在使用算法，律师们还利用AI技术分析文本，解答法律问题，并找出以往相关案件的法庭裁决。
英国谢菲尔德大学的尼古劳斯·阿莱特拉及其同事利用4个AI系统分析了欧洲人权法院的1.15万个案例。
基于一个案件的信息，包括指控、原告和被告证词以及相关的国内法规，AI机器人的任务是预测法庭是否会裁定发生了侵犯人权的行为。最佳算法能够正确预测法院的裁决。
阿莱特拉说：“律师可以利用这些模型估计胜诉的可能性。”这项技术可以帮助他们调整案件策略，或决定是否应在法庭上对案件提出起诉。
阿莱特拉说，如果其中一种算法真的被用以作出法庭裁决，那么很可能案件就可以依据某种特定方式书写以取得某种结果。他说：“我们需要确保我们的系统是可以信赖的，是可以解释的。”
美国匹兹堡大学的凯文·阿什利说，在实践中应用这种AI的一个障碍是，它们无法解释怎样得出了预期结果。他说：“AI分析案件的方式与律师不同。”（编译/张琳）
责任编辑：张义凌
