原标题：民警追擒小偷 受伤不下火线
1月4日下午4点左右，六合公安分局程桥派出所接到居民报警称，自己家中被盗，需要民警处理。
民警赶到现场后，发现张某有重大作案嫌疑。次日凌晨，两名民警和特勤人员前往张某住处伏击守候。清晨6点，张某从外回家，民警立刻上前进行抓捕。张某察觉后，立即就往家里跑。民警张淙眼见张某翻窗进屋，跟着也翻窗跳进去，一把按住了张某。张某被制服的同时，张淙也突然发出“哎哟”一声。同事们发现他满头大汗，脸色惨白，似乎是受了伤。可张淙连称没事，坚持和同事们一起把张某带回了派出所。
经审讯，嫌疑人张某交代了入室盗窃的犯罪事实。
参加完对嫌疑人的审讯后，张淙的脸色越发难看。在同事的追问下，他才说，在抓捕嫌疑人时用力过猛，扭到了腰部。同事们赶紧将他送到医院。经医生诊断，张淙腰部严重扭伤，需要卧床静养。
目前，犯罪嫌疑人张某因盗窃罪已被警方刑事拘留，案件正在进一步办理中。
通讯员六公宣本报记者徐杨
