原标题：德媒：德执政联盟黑森州选举失利 默克尔放弃竞选下届总理
参考消息网10月30日报道 外媒称，据来自基民盟圈内的消息，德国总理默克尔将放弃竞选党主席，并在本届总理任期结束后，不再参加下届联邦议院竞选。这就意味着排除了默克尔担任下任德国总理的可能性。
据德国之声电台网站10月29日报道，根据来自基民盟人士的消息，在12月基民盟党代会上，默克尔将不再竞选党主席。不过，64岁的默克尔将继续留任总理，直到2021年本届任期结束。此外，在基民盟联邦主席团会议上，默克尔表示，这将是她最后一届总理任期。之后她也不会在欧盟担任职务。
报道称，默克尔担任基民盟党主席已长达18年。此前她曾强调，党主席和总理职务应该集于一身。
另据路透社10月28日报道，德国总理默克尔的保守派政党及其在柏林的盟友社会民主党（社民党）10月28日在西部黑森州举行的地区选举中流失了更多的支持者，给脆弱的默克尔政府带来了新的打击。
德国电视一台的出口民调显示，默克尔的基督教民主联盟（基民盟）在黑森州排名第一，但支持率只有28%。这大大低于2013年基民盟上次在黑森州选举中38.3%的得票率。
两周前，基民盟在巴伐利亚州的姊妹党——基社盟在巴伐利亚州遭遇了1950年以来最糟糕的选举结果。基民盟在黑森州糟糕的选举结果引发了一场有关谁将接替默克尔以及何时接替默克尔的辩论。她已经当了13年的总理。
报道称，默克尔在德国国内的不得势可能限制她在欧盟发挥领导作用的能力。目前，欧盟正在应对英国脱欧、意大利预算危机和民粹主义政党在明年5月的欧洲议会选举中获胜的前景。
社民党的表现更糟，在黑森州仅赢得20%的选票，低于2013年30.7%的得票率。这是社民党在这个西部州自1946年以来的最差成绩。目前，该党仅以微弱优势击败了绿党，绿党以19.5%的得票率名列第三。
德国电视一台的出口民调显示，极右翼的德国选择党首次以12%的得票率进入黑森州议会。这一结果意味着，这个去年首次进入联邦议会的反移民政党现在在德国全部16个地区议会中都有代表。
此外据法国国际广播电台网站10月29日报道，10月28日的黑森州议会选举有如两周前的巴伐利亚州议会选举，再次给了德国大联盟政府一记响亮的耳光。基民盟和社民党各丢失约10%的选票，损失惨重。当晚的赢家是绿党和右翼民粹政党德国选择党，它们都获得了约8%的增长。在默克尔执政期间，德国选择党势力步步扩大。
黑森州选举和巴伐利亚州选举一样，明显显示了选民对默克尔争吵不断、毫无新意的联邦政府的不满。选举初步结果出台后，媒体很快开始追问，谁该对基民盟和社民党的惨败负责。追问的焦点普遍对准两党高层，尤其对准总理默克尔。
又据法新社10月28日报道，默克尔执政联盟的小伙伴10月28日扬言要退出联盟，并指责柏林的激烈内讧导致默克尔所在的保守政党和中间偏左政党在地区投票中双双遭遇惨败。
德国社民党领导人安德烈娅·纳勒斯在柏林的记者会上说：“政府目前的状态是无法让人接受的。”
在各政党领导人今年早些时候勉强同意成立第三次左右翼联盟后，默克尔的第四届政府已从一场危机跌跌撞撞地转向另一场危机。
纳勒斯说，柏林必须找到“合理的运作方式”。她认为，两党在柏林所呈现的令人沮丧的景象“在很大程度上”导致地区选举受挫。
她要求，基民盟在明年9月进行“中场反思”之前，现在必须就“符合公民利益的、明确的、具有约束力的政治路线图”达成一致。
纳勒斯说：“然后，我们才能够判断本届政府对我们来说是否仍是合适的。”这就暗示如果默克尔不作出新的让步，社民党可能会退出。
但纳勒斯的回旋余地是有限的，因为根据目前的民调，社民党退出执政联盟并引发新的选举很可能会比基民盟更痛苦。
资料图片：德国总理默克尔。新华社记者 单宇琦 摄
