原标题：他用一个月讨好中国观众，结果一句话就“翻车”了
究竟是接受采访太多，受到错误信息引导，才说出那句话；还是为了赚钱“两头讨好”？
文│王仲昀
最近几天，《速度与激情9》（以下简称“速9”）在国内院线热映。为了影片能在中国市场大卖，电影前期宣发不可谓不卖力。其中表现最突出的当属主演约翰·塞纳（John Cena）。在各种视频中，这位给自己取中文名“赵喜娜”的演员，不停地秀出中文与观众互动。
然而，半个月前约翰·塞纳接受台湾省媒体采访时的一句话，令这些“努力”成为泡影。当时他对着镜头说，台湾将是第一个可以看到《速9》的“国家”。
5月24日，这段话被网友发现。没过多久，5月25日凌晨，塞纳在微博上用中文道歉，并配上视频。道歉来得很快，但网友们看过视频普遍认为，这番“求生欲”或许不再管用。
道歉视频未提台湾问题
5月25日凌晨，塞纳在微博发布了道歉视频。他在视频里说道：“你好中国，我是赵喜娜，我必须说现在，在《速度与激情9》，我做很多很多采访……我有一个错误，对我的错误，我很很抱歉，我必须说现在，很很很很很重要，我爱更尊重中国和中国人。”
塞纳用了许多个“很”，似乎为了显示他的诚意。但问题是，在道歉视频中，他并未明确表述自己有什么错误，也没有提及台湾省与中国的关系。很多网友提出，如果不了解事情前后，单看视频，根本不知道他在为台湾问题道歉。
据台媒5月8日报道，这位好莱坞影星在《速度与激情9》面向台湾省的宣传片中，不仅特地用中文和台湾省观众打招呼示好，还称台湾是第一个可以看到《速度与激情9》的“国家”。
《速度与激情9》原计划于5月19日在台湾地区上映，但受当地疫情影响，目前已决定延后上映。
另一方面，5月18日《速度与激情9》在中国大陆举行发布会。影片主演范·迪塞尔（Vin Diesel）和约翰·塞纳等人，通过线上直播“隔空”亮相。在直播中，范·迪塞尔表示很感谢中国大陆观众把“速激”系列当作自家电影，正因为此，他做了“一件前所未有的事”：要求公司先在中国大陆上映《速度与激情9》，这是感谢中国大陆粉丝的一种方式。
同时，在宣传片中，主创人员都纷纷表达了对中国的喜爱。
不过，比起其他外国艺人只学几句“你好”“我爱你们”等基础中文示好粉丝不同，塞纳一度在宣传片里狂秀中文。他不仅向自己去过的北京、上海表白，还表示自己很喜爱中国的美食，希望下次可以和剧组来中国吃火锅喝啤酒。他提到，自己尤其喜欢“老干妈”。
这次《速9》在中国上映，塞纳从4月底就开始在微博上不断上传自己说中文的视频，几乎每天一条。在视频中，他用中文唱起了自创的电影宣传“歌曲”。
不难看出，在中文这一块，约翰·塞纳不是临阵磨枪。事实上，他从几年前就开始学习中文。2018年，在与成龙合作拍摄电影《狂怒沙暴》期间，塞纳在银川住了5个月，其间在国外社交媒体上发布了多个银川探吃的视频，介绍他在中国的见闻。
在最新道歉视频后，有网友认为塞纳是如他所言，接受采访太多，受到错误信息引导，才说出那句话；但也有网友表示，表面“立场模糊”，实际上是为了赚钱“两头讨好”。
《速9》还能火爆下去吗？
主演说错话，那么电影的票房难免受到影响。有网友表示，这下《速9》主创们此前都白忙活了。不过，从电影本身质量来看，就算塞纳没有这一番言论，票房也很难像前作那样持续火爆。
截至5月24日下午，塞纳主演的《速9》在中国上映4天，票房接近10亿元。但是，其豆瓣评分从最早的6分跌至5.5分。不少观众吐槽，《速9》剧情俗套无脑，早先的硬核动作片一去不返，如今主演纷纷冲上外太空，主打“神棍”和“玄幻”。
电影口碑直线下降的同时，影视界对《速9》的票房预测从上映前的23亿元暴跌至15亿元，更有媒体做出了该片将比前作《速度与激情8》的内地票房暴跌11亿元的预测。
2017年，《速8》在中国的票房高达26.4亿元，一度进入当时国内票房排行榜前10。这一系列拍到今天，创作上确实很难再有新意。有没有塞纳这一番言论，电影本身都不再神奇。
参考资料：环球时报、观察者网
