首页 > 社会新闻 > 正文

法国籍志愿者弗雷德:用翻译软件沟通 疫情当前不分国度

原标题:法国籍志愿者弗雷德:用翻译软件沟通疫情当前不分国度

在武汉,有一个志愿者车队,自疫情初期一直坚持给当地医院运送医疗物资。车队的队员大多是武汉本地的热心人,他们当中,还有一位法国志愿者,他叫弗雷德。

来自法国里昂的弗雷德今年54岁,8年前他随爱人来到武汉,在武汉理工大学当了一名法语老师。疫情发生后,弗雷德与家人坚定地留在了武汉。后来,当他听到有志愿者招募,就毫不犹豫地加入其中。

法国志愿者弗雷德:我看到有人在招募志愿者,需要给医院送去医疗物资和食品,我就报名了。我自己有车,人在武汉,能帮就帮了。

法国籍志愿者弗雷德:用翻译软件沟通 疫情当前不分国度

弗雷德加入的这支志愿者队伍是由十几个普通人自发组成的,只要医护人员有需要,他们随时整装待发。一个多月来,弗雷德开着自己的车给医院送去消毒水、橡胶手套、防护服、饭菜;还帮社区运输蔬菜、日常生活用品等,已经跑了近600公里。

法国籍志愿者弗雷德:用翻译软件沟通 疫情当前不分国度

志愿者车队队长王治翔:因为疫情,就感觉不分国度了。大家都属于人类,要共同抗击疫情。弗雷德就很有大爱。

由于语言不通,弗雷德时刻将手机拿在手中,与陌生人沟通时,就打开翻译软件,输入法语转换为中文。

法国志愿者弗雷德:通过手机上的翻译软件,我可以大致表达我的想法。这确实不是很方便,但是至少我可以和人交流。

法国籍志愿者弗雷德:用翻译软件沟通 疫情当前不分国度

弗雷德介绍,作为在武汉的法国人,他是中法交流的受益者。这次疫情,中法两国互相支持,这正是两国人民友谊的体现。

法国志愿者弗雷德:我对中国政府有信心,他们所做的一切都在正确的道路上。对于中国人来说,我认为当有志愿者加入,当有很多人提供帮助,让事情往好的方向发展时,人们就能有信心战胜这场疫情。

相关阅读:
3月12日新增 确诊病例8例 “体贴和关心就像自家人”