原题网络金融的普及威胁日常生活中国的网络金融快速增长
作者樱井真希梁碧嫦译
日本雅虎新闻网8月11日报道，众多手机App都提供贷款服务。除了电子支付App，连社交软件、旅行App以及一些保险和订餐App都附有贷款功能。如今在中国，似乎谁都能轻易借到钱。可以说，信用值的可视化导致随便什么人都能用手机简单借贷这种状况。
在中国，如今信用值的大幅下降也会对日常生活产生巨大影响。欠债不还者会被列入黑名单，无法乘坐高铁等，有时家人还会受到牵连。曾有报道说，中国某知名大学因为一名新生的父亲欠下20万元债务未还并被法院判定为失信被执行人，而拒绝其入学。这名学生的父母为了不让孩子3年的努力打水漂，赶忙筹集资金还清欠款。该校的这种举措受到人们赞扬。
类似事情不仅在新闻报道中出现，我身边也时有发生。实际上，笔者的一名朋友曾通过手机App贷款，逾期未还，银行不断发来催款短信，内容日益严厉，他害怕自己欠债导致孩子上不了学、不能坐高铁甚至房子被抵押，因此赶忙四处向亲戚借钱还上贷款。
欠债还钱天经地义，不随便借钱的话根本不会有这种烦恼。但是，如今中国的网络金融如此发达，使贷款门槛(日益)降低，人们在手机上点几下就能借到一笔钱，这确实会带来不少潜在麻烦。而且，失信不但会影响自己，身边的人也可能被牵连，日常生活可能被打扰。
