原标题：推特CEO手拿“粉碎婆罗门父权”，在印度引起争议
作者：陈莉雅
这是杰克·多西（Jack Dorsey）第一次到印度访问，但他没想到自己会深陷印度仇恨言论风暴当中。
11月18日，一名印度记者Anna MM Vetticad发表推特分享杰克·多西与Twitter法律和政策主管Vijaya Gadde到印度参访，跟一群印度记者、活动人士、女权主义者一同讨论Twitter在印度的经验。
Anna MM Vetticad附上一张照片。照片中杰克·多西身穿黑衣、黑裤，站在五名印度女子中间，手上拿着一幅海报，其中有一名女子手举标牌写着：“粉碎婆罗门父权”。
婆罗门是印度种姓制度里的最高阶级。种姓制度印度社会里曾有的阶级体系，它将人分为四大类，依序是婆罗门（祭司与教师）、刹帝利（士兵和统治者）、吠舍（普通劳动者、商人、农人、工匠）和首陀罗（奴隶），至于“贱民”则是被种姓制度排除在外，永远只能从事低下的工作的阶级。
尽管1947年印度脱离英国殖民统治之后，法律上就已经正式废除种姓制度，但真实生活中，种姓依然在印度社会扮演重要的“功能”与角色。
种性制度一直是个备受争议的话题。
近几年，印度社会里达利特人（也就是种姓制度下的贱民）与婆罗门阶级的冲突越演越烈。一名活动人士告诉CNN自从纳伦德拉·莫迪上台之后，就开始加大对下层阶级的压迫力道。
Anna MM Vetticad的推特发布至今已经有超过一千多则回应、五百多则转发，但舆论的风暴远超于此。
不少网友也开始在推特上指责杰克·多西明显是挑起印度社会最深的阶级矛盾，制造两个群体之间的仇恨。
“如果说粉碎婆罗门父权不是煽动暴力的语言，那什么才是？”
印度网络媒体TheNewsMinute创始人ChitraSubramaniam
“正当印度若干省份即将举行议会选举之际，你是否明白这张照片可能引发社群暴动。”
印度警官SandeepMittal
Twitter的发言人向CNN解释，杰克·多西手上的海报是与会的一名印度女性送他的礼物，他就是在拍照时合影以示感谢。
“海报上的观点并不代表Twitter或是杰克·多西本人的立场，我们也很遗憾因为这个海报（引发的风波）使我们失去到访印度的机会”发言人说。
印度是仅次中国的第二多人口数的国家，也是Twitter及其他科技巨头非常看重的市场。
世界银行（WorldBank）的数据显示，印度的智能手机流通量约为3.3亿部，位居全球第二。2016年还有将近十亿人没有上网，也就是说未来十年内，将有一大批印度民众开始使用网络。
而印度确实是Twiiter用户增长最快的地区，目前每月大约有3440万活跃用户。
Twitter很快地就意识到这样的舆论可能会带给他们危险，或是失去这个成长中的市场。VijayaGadde后来在推特上向用户道歉：“我们非常抱歉。Twitter致力于成为一个公平公正的平台，但我们在这里没有做到，我们必须做得更好，以服务印度的客户。”
