从欧洲太空总署（ESA）火星快车号（Mars Express）轨道卫星于2018年1月拍摄的这张影像中，可以看到布满陨石坑的火星表面有好几道深深的裂缝，这些裂缝是位于火星赤道附近科柏洛斯槽沟系统的一部分。 IMAGE BY ESA
科柏洛斯槽沟（Cerberus Fossae）的断裂穿过了早已存在的山丘和陨石坑，显示这个系统相对较为年轻。科学家认为它大约在1000万年前形成。科学家利用火星快车号轨道卫星上立体相机的数据，形成了这个角度的照片。 IMAGE BY ESA, DLR, FU BERLIN
据美国国家地理（撰文：MAYA WEI-HAAS编译：邱彦纶）：火星上的隆隆地震源自科柏洛斯槽沟（Cerberus Fossae），显示这个地质年轻的区域仍在活动并断裂。
远在上千万公里之外，一部机器人地质学家独自伫立在火星尘土飞扬的地表，倾听着地下微弱的地震回波。它量测火星脉搏的手指非常灵敏，能够拾取狂风的呼唤、尘卷风的低吼、火星构造裂缝的咯吱声，以及许多其他在行星内部跳跃的隆隆巨响。
虽然这些讯号大多都是模糊不清的杂音，但其中有两种声音特别清晰而明显，让科学家能够追溯讯号的起源：我们在火星上发现的第一个活动断层带。
在最近的美国地球物理联盟（American Geophysical Union）会议上，美国航天总署（NASA）洞察号（InSight）登陆器提供了相关数据。根据这些数据，这些所谓的「火星震」（marsquake）规模约为3到4之间。虽然这两次地震依照地球上的标准都算是小地震，但以我们目前在火星上发现的地震来说，规模可算是相当大的。科学家追查发现，这两次地震都源自名为科柏洛斯槽沟的区域，这一连串深层裂缝位于洞察号着陆点以东约1600公里处。
这项研究的结果即将发表于经同侪审查的学术期刊上，洞察号团队相关的科学家拒绝在出刊之前发表评论。但在数百万公里之外，竟存在活跃断层带的这个消息，已经引起地球上科学家的热烈讨论。
「我们所有预测和试图解释火星有多么活跃的模型，现在都能以这个测量结果作为基准了，」并未参与洞察号团队的北卡罗来纳州立大学（ North Carolina State University）行星地质学家保罗.柏恩（Paul Byrne）表示：「多了这些数据之后，火星在我们的眼中变得更加活跃了。」
至于这个发现会如何影响人类未来定居火星的决定，目前仍不太清楚。谭雅.哈里森（Tanya Harrison）是一位专门研究火星的行星科学家，目前在卫星公司「行星联邦」（Planet Federal）担任科学计划负责人。她表示这种活动显示火星上或许存在可利用的地热能来源，而感觉像是大卡车轰隆隆经过的地震晃动，可能会对敏感的科学仪器造成影响。但柏恩指出，整体而言，其他险境或许会让未来的火星探险面临更多风险。
至于当下，火星震对仍在执行任务的洞察号来说是充满希望的讯号，因为洞察号的目标是要揭开火星目前的构造活动，并利用微小的振动来测绘火星的内部情形──就像是用超音波探测人体的内部那样。
「这对火星科学来说，意义相当重大，」哈里森表示，「这真是太让人兴奋了。」
地质裂缝
2018年11月，机器人探测器洞察号登录火星，上面搭载着「据我所知当时地球最灵敏的地震仪」──东京工业大学（Tokyo Institute of Technology）地球生命研究所（Earth-Life Science Institute）的全球地震学家克莉斯汀.霍泽（Christine Houser）如此表示。它不仅能探测到「地壳的每一次咯吱声和呜咽声」，还能捕捉大气环境的各种变化。配套的探测器可以测量大气气压、风速、温度等数据，帮助分辨侦测到的讯号是否为火星震。
虽然到目前为止，洞察号地震仪所侦测到的大部分都是呼啸的风声，但在日落后几个小时，狂风渐渐平息了下来，出现了其他的讯号。洞察号在2019年4月6日，首次探测到火星内部传来的地震隆隆声，而不是火星表面的吵杂声。
从那时候开始，地震发生的次数愈来愈频繁，目前已经侦测到300多次，但我们还需要进行更多监测，才能找出背后的原因。
科学家也不太确定，究竟是什么机制产生火星内部的隆隆巨响。在地球上，地震往往源于永不停歇的板块运动。相互推挤的板块在地壳中不断累积压力，有时压力达到临界点，这时候地面就会忽然移动，以地震的形式产生摇晃。
但是火星上并没有板块构造。在火星形成之初，这颗行星就是一团灼热的熔岩，最后冷却下来，在岩石地函周围形成了静态地壳，但我们还不清楚火星内部的温度目前有多高。虽然火星表面的火山也曾喷发熔岩，但火山活动早就沉寂已久。不过科学家怀疑，岩浆囊（magma pocket）可能仍在地表下方徘徊，而静态地壳就像是个盖住冒出热气咖啡的盖子似的，保留了火星形成之初所留下的热量，霍泽解释道。
在这种情况下，某些火星震可能源自于这颗岩石星球的持续冷却收缩。这种压缩会在逆冲断层（thrust fault）中让地表出现裂缝。所谓的逆冲断层，是指一块岩体被推挤到另一块岩体的上方。此外，火星地表下方挤压出的岩浆或水，也可能会造成火星震。
来自地表下方的咯咯声
柏恩表示，如果没有洞察号团队提供的最新数据，我们仍不清楚最近科柏洛斯槽沟如此活跃的背后原因，但这个区域的历史提供了一些线索。
科学家认为科柏洛斯槽沟是火星上最年轻的断层带之一，形成的时间距今不到1000万年。深谷利落地穿过许多坑坑疤疤的古代陨石坑，锐利而几近垂直的谷壁尚未随着时间的流逝而磨损，这足以证明科柏洛斯槽沟还相当年轻。最近的地质活动也留下了一些痕迹：此区域周围有不少巨石被晃离了原来的位置，在火星尘埃里留下了移动的痕迹。
这些深层的裂缝可能源自于上升的岩浆团，或许与西北方高耸且可能处于休眠状态的火山有关）。这些火山迫使地形延展并产生破裂，有些断裂的地形本身似乎也曾喷发出大量的熔岩。
加州大学圣塔克鲁兹分校（University of California, Santa Cruz）行星科学家米莎.克雷斯拉夫斯基（Misha Kreslavsky）并未参与洞察号的研究，她在电子邮件中表示：「探测到的地震事件显示裂隙可能仍正在形成之中。」
柏恩推测，地表的其他裂缝是洪水冲刷的结果，也有可能是这个区域下方存在某种类型的水，因此导致地震发生。不过，他也认为岩浆是罪魁祸首的可能性最大。
不过，无论造成地震的原因是什么，火星震都带来了令人兴奋的线索，暗示科柏洛斯槽沟可能仍在活跃中。「这个区域的历史仍在持续进行中，」柏恩说：「简直让人目瞪口呆！」
