原标题：“长远来看，都无法阻止中国经济超过美国。”
香港《南华早报》：拜登的经济刺激计划能否阻止中国成为世界头号经济大国？
香港《南华早报》6月3日文章，原题：拜登的经济刺激计划能否阻止中国成为世界头号经济大国？拜登提出1.9万亿美元疫情纾困方案提振美国经济时，可能想到了中国。该方案获得国会批准两周后，拜登说将尽其所能确保中国不会成为最强大的国家。但拜登的刺激方案是否足以阻止中国的崛起？
拜登资料图
目前，中国疫情后经济增长已显露见顶迹象，而美国经济正加速，因此美国增长率有可能在未来几个季度领先。但经济学家们说，长远来看，美国无论采取多大的支出或什么样的针对性增长政策，都无法阻止中国经济超过美国。
彼得森国际经济研究所高级研究员雅各布·柯克加德说：“拜登迄今的刺激措施中几乎没有什么能提高美国的长期潜在增长率，大体上仍停留在每年约1.8%的水平。因此，刺激措施只是避免疫情期间的深度萧条，而非从本质上将美国置于更高的长期增长轨道上。”
根据美联储的数据，刺激措施最初将促进美国经济，在2021年推动国内生产总值增长6.5%，是近40年来的最高年度增速。此后几年，增长将保持在1.8%的长期趋势之上，最终稳定在2%左右。彼得森的研究员黄天磊（音）说，相比之下，中国2021年GDP增长率预计约8.5%，仍高于美国创纪录的增长率。中国要实现2020年至2035年的经济目标，就需在未来15年实现年均4.8%的增长，“若中国确实能在这个水平上至少再增长10年，那么在可预见的未来，美国总体增长数字几乎不可能超过中国”。即使美国的短期增长受到拜登刺激措施推动，但到2030年，中国经济几乎肯定仍将超过美国，成为世界最大经济体，当然对具体时间有不同的预测。
安保资本的首席经济学家谢恩·奥利弗也认为，作为成熟经济体的美国很难与中国竞争，后者仍有很大增长空间。他也预计美国GDP增长将稳定在2%左右，而中国长远来看将保持在5.5%左右。
资料图
根据世行的数据，过去40年里中国GDP增长率大多在5%以上，除了去年疫情造成的下降。英国咨询公司经济和商业研究中心发布的世界经济报告称，中国经济将在2028年超过美国，比之前的预测早五年。在西方长期增长受挫之际，中国对疫情的高明管控加速了这一进程。该公司副主席道格·迈克威廉姆斯说，尽管新威胁如大量增加支出带来通胀可能扰乱这两个经济体，但中美都可以适应。中国GDP将不断向美国逼近，超过美国不可避免。当然，具体何时还不确定。
奥利弗说，（美国）大规模基建投资计划只会减缓、却难以阻止中国超过美国。黄表示，两个大国冲突的中心并非经济实力或增长，而是科技，“看一下拜登的计划，会发现不仅仅是传统意义上的基础设施，还有许多东西。最重要的是，它还包括对先进制造业的投资提议，有产业政策部分。中国正采取行动，努力赢得这场竞赛”。▲（作者Su-LinTan，乔恒译）
