原标题：澳媒：预算案演讲连中国都不提，澳大利亚的经济怎么增长？
澳大利亚广播公司5月16日文章，原题：预算演讲连中国都不提，澳大利亚如何能实现经济增长？中国、印度、印度尼西亚、俄罗斯、巴西。这五个国家有什么共同点？
它们不是西方国家，但代表未来。我们的未来取决于它们。根据国际货币基金组织的预测，到2024年，这些国家合计将占到全球经济增长的一半以上。
这五个国家中的佼佼者当然是中国。中国已超过了美国，成为全球经济增长的最大引擎——2013年至2018年期间每年贡献率达28%。
到2030年，中国有望超过美国成为世界最大经济体。而其他四个国家——巴西、俄罗斯、印度尼西亚、印度——的最大贸易伙伴都是中国。
国际货币基金组织称，如果这些国家不增长，那么全球经济也不可能增长。然而，在本周的预算案演讲中，我们有没有听到提到它们中的任何一个？
没有，我们甚至没有听到中国被提及。难以置信，毕竟中国是澳大利亚的最大贸易伙伴。
在这个历史的关键点，澳大利亚该怎么办？
澳大利亚与中国的贸易额远超我们与任何国家的贸易：超过900亿美元，占我国全部出口的43%。相比之下，我们的第二大市场日本仅为190亿美元。
贸易约占澳大利亚国内生产总值（GDP）的45%，澳大利亚每5个工作岗位就有1个与贸易有关。
澳大利亚国库部长弗莱登伯格说，这份预算是关于刺激、支出和创造就业机会的。然而，当我们的政治领导人都不能与北京方面交谈时，澳大利亚如何实现这一目标？
与此同时，我们听到越来越多地谈论“开战”。当国库部长在预算演讲中不提中国，反而影射一个更危险的世界（中国的威胁），并承诺增加军费时，我们如何能实现经济增长和促进就业？
在如何处理这个历史的转折点问题上，我们的政治领导人存在着严重的问题。中国是一个不可或缺的国家，我们的未来取决于它；现在不是1992年，我们不是刚刚走出冷战；美国不再是世界上的主导或唯一的力量。我们不能再像西方政治领导人过去那样说，中国“站在历史的错误一边”。
世界在变，历史在变。美国——所谓的自由世界的领袖——如今正在经历没完没了的危机的破坏。拜登总统在高谈“美国回来了”和重建联盟。但是，美国如何领导一个经济力量已经如此急剧转变的世界？
澳大利亚正处于这一全球历史转折的十字路口。我们仍然是欧洲在亚洲的前哨，是一个与英国有历史联系的国家，并且与美国保持着全面的联系。过去，这种关系对我们有利，但那个世界正在过去。地缘政治、经济和军事格局正在发生变化。
环顾四周，我们所知道的世界正被一个新世界所取代，而我们并不真正了解这个新的世界，更不用说应对了。（作者斯坦·格兰特，陈俊安译）
