原标题：最终，支付了500万美元赎金？
美媒：美国科洛尼尔管道运输公司向黑客支付了近500万美元以恢复系统
据美国媒体当地时间5月13日报道，有消息人士称，遭到黑客攻击被迫关闭输油管道的美国科洛尼尔管道运输公司原无意向黑客妥协，但最终还是支付了将近500万美元的赎金以恢复被攻击的系统。
输油管道运营商遭网络攻击而下线，美国宣布进入紧急状态来源：台媒
据消息人士透露，在7日遭到黑客攻击的数小时后，科洛尼尔管道运输公司以无法追踪交易往来的加密货币支付了赎金，黑客收到付款后提供了解密工具帮助恢复其计算机网络。但因该解密工具运行速度过慢，科洛尼尔管道运输公司最后还是使用自己的备份数据来恢复系统。
此前多家美国媒体报道称，科洛尼尔管道运输公司没有支付赎金的计划，而是希望通过与网络安全公司合作，从备份系统中恢复数据。美国网络安全和基础设施安全局代理局长布兰登·威尔斯（Brandon Wales）也曾针对该事件表示，建议该公司不要支付赎金，否则将助长黑客攻击盈利之风。
番外
拜登：美国大部分地区将恢复燃料供应呼吁民众停止恐慌性抢购
当地时间5月13日，美国总统拜登就美国科洛尼尔管道运输公司遭黑客攻击事件在白宫进行讲话。拜登表示，科洛尼尔管道运输公司已于昨日开始重启工作，并于13日早上开始恢复向大部分地区运输燃料，大部分地区将在本周末至下周初开始逐渐恢复燃油供应。拜登指出，虽然该公司即将恢复全部运营能力，但在安全情况下完全恢复运营仍需一段时间。
拜登（资料图）
拜登表示，美国政府已经下达一系列紧急命令以暂时免除部分燃料运输限制的法令，使燃油能更容易地送到有需求的地区。由于燃油供应即将恢复，拜登希望民众停止恐慌性抢购汽油的行为，并表示将对加油站的燃油价格欺诈问题进行严厉打击。
拜登表示，目前没有证据表明俄罗斯政府参与了此次网络攻击，但有理由相信参与网络袭击的嫌犯住在俄罗斯，美国政府一直在和俄罗斯联系，并希望俄对此类黑客行为采取行动。
拜登宣布已经签署旨在加强网络安全的行政令，他指出，美国政府需要采取行动来打击网络犯罪，并从根本上加强网络安全管理。此外，拜登下令建立网络安全审查委员会来分析网络攻击事件，委员会将由政府和私营部门共同领导。
