原标题：外媒：美国对华芯片封锁扰乱全球供应链
参考消息网12月29日报道马来西亚《新海峡时报》网站12月28日发表题为《剩下的都是艰难抉择》的文章称，在任期仅剩几周之际，特朗普不仅正为美国出口带来痛苦，而且正违反国际贸易规则，损害自由市场、公平竞争和美国盟友的国家利益，并败光美国在国际上所剩无几的信誉。全文摘编如下：
半导体是为计算机和智能手机生产集成电路或芯片所用的高科技支柱，按价值计算，它是中国进口最多的产品。
多年来，中国一直试图通过由创新驱动的发展和大量由国家主导的政策来摆脱对美国和其他国家的依赖。
因此，当美国鹰派把世界第二大智能手机制造商华为技术有限公司列入“实体清单”，并令其无法从台湾积体电路制造股份有限公司购买十分重要的芯片时，中国着手减少对外国供应商的依赖并加快技术独立步伐。
中国共产党在十九届五中全会上把创新作为在核心技术上取得进展的一项关键推动力，这些核心技术很可能包括生产最好的半导体。中国聚焦于科技，希望其为国家发展提供战略支持。
彼得森国际经济研究所高级研究员查德·鲍恩警告说，限制台湾地区和韩国的主要半导体制造商使用美国的工具为华为生产任何产品，反而会威胁到美国这两个盟友的主权，并设置危险的单边主义优先选项。
在一个高度关联的世界，半导体行业是一项全球性事务，在安装设备或交付给客户前，一块芯片的部件可能要途经4万多公里，跨越70多次国界。
美国正利用自身影响力扰乱全球化和全球供应链，专家说，这在现实中不可行，至少在可预见的未来是这样。
特朗普领导的白宫正鲁莽地对自己征税，以切断对中国的技术出口。
在任期仅剩几周之际，特朗普不仅正为美国出口带来痛苦，而且正违反国际贸易规则，损害自由市场、公平竞争和美国盟友的国家利益，并败光美国在国际上所剩无几的信誉。
美国当选总统乔·拜登将继承前任留下的技术混乱，因此他将不得不作出艰难抉择——是延续特朗普的反华遗产，以求避免国内的愚蠢政治言论，还是保护全球半导体供应链免受破坏，力争重新赢得美国制造商和盟友的信任。无论拜登选择哪条道路，都将决定中美技术战的走向。
