原标题：德媒：美企在华找到赚大钱商机
德国之声6月11日文章，原题：美企在中国找到赚大钱的商机无论是贸易争端、新冠疫情，还是特朗普一再威胁要与中国断绝关系，迄今没有任何事情能终结美国公司看好中国日益增长的市场。尽管美国承诺为决定迁回本土的企业支付费用，但中国美国商会近期进行的调查显示，83%的受访企业没有（从中国）撤离业务的计划，只有9%表示已采取措施离开。最近几周，几家美国大公司甚至扩大了在华业务。
汽车行业是分析美国公司在中国做什么的一个好途径——目前为止，似乎大多数公司都没改变战略。例如，上周汽车制造商福特宣布，全球最大电动汽车制造商比亚迪将为其面向中国市场的新型混合动力汽车提供电池。通用汽车日前也宣布有意与宁德时代新能源科技股份有限公司紧密合作。
不仅是汽车行业，很多美企都已明确表示（留在中国的）发展潜力要大于地缘政治风险。美国石油巨头埃克森美孚最近宣布将扩大在华业务，全球最大的两家零售集团开市客和沃尔玛也是如此。
对众多美国公司来说，好消息是中国消费者又开始花钱了，5月份的消费几乎恢复到去年水平。且不管特朗普的排外言论如何，中国中产阶层似乎喜欢美国品牌。当上海第一家开市客和（美国炸鸡巨头）Popeyes的门店开业时，排起的队伍绵延一整条街。明年，当加州休闲度假巨头环球主题公园在北京的新主题公园开业时，可能会出现类似情况。
大量美国消费者都购买相对便宜的中国制造产品，只有少数人会买得起美国制造的价格高得多的手机。中国美国商会会长毕艾伦表示，中国在成功控制住疫情后，目前正引领全球经济复苏，这也是许多美国公司继续在华经营的原因。中国商务部部长钟山说得更直接：聪明的外商一定不会放弃中国庞大的市场。中国的香港特区也是如此，那里有1300多家美国公司。根据香港美国商会的调查，70%的美企没有离开的打算。
2019年中国对全球经济贡献33%，美国（的贡献）只有中国的1/3。中国政府正努力保持其国内市场对美企的吸引力。年初，中国出台新法规，令（在华经营条件）对外国公司和投资者来说更容易，同时更好地保护知识产权。现在，政府也为美国科技公司铺开欢迎地毯。
鲜有美国公司会想放弃中国市场及其14亿消费者。眼下他们正需要中国消费者——尤其是因为美国本土失业人数不断攀升。此外，若美国公司退出中国，竞争对手会很快填补。（作者弗兰克·泽林，乔恒译）
责任编辑：张建利
