原标题：英媒：中国城市人移居农村找寻另一种生活
路透社12月30日文章，原题：城市人在中国农村社区找到更加简单的生活杨兆宇（音）9个月前辞掉了在大城市的工作，搬到了一个宣扬可持续生活和谨慎消费的小社区里。“大学毕业后，我过着一种非常主流的生活”，这位30岁的前软件开发人员说，“我约会，结婚，找了工作。”
但杨意识到他想要与众不同的东西，于是他放弃了在苏
州的职业生涯，在一个以可持续发展和有机农业为中心的孤立社区里找到了新的生活。中国热闹的大城市吸引了数以百万计的寻找工作和财富的农村人，而像杨这样的人却是新兴的逆向潮流的一部分。
一家国有智库最近对年龄在18岁至35岁之间的人进行了调查，结果显示生活在小城镇的人当中有52%是在一线城市平均生活3年后搬过来的，原因是大城市生活节奏太快。
杨的新家安在离福州市1小时车程的一个村子里。在这个叫做“另一个社区”的地方住上1年后，居民能够就社区事务投票表决，使用共享资金和资源。那里目前有5位常住居民。现在，这里向公众开放，可以试住4个月。自10月中旬以来，有超过20名潜在居民——包括前程序员、在线英语老师和自由摄影师——已经报名加入这个社区。
2018年，该社区在压力之下不得不拆掉了所建的大部分房屋，不过最近几个月里没人再管了。“无论他们做什么，我只是希望他们做出点名堂来。“该村林姓村支书说。（作者Huizhong Wu，陈一译）
责任编辑：吴金明
