原标题：印媒：用水，印度该向中国取经
印度金融商业网站moneycontrol 5月28日文章，原题：印度应向中国学习用水印度曾频频报道称中国为了水资源恐会用干布拉马普特拉河（在中国境内叫雅鲁藏布江——编者注）。要理解这种状况，不妨看看图表（如图）。尽管中国幅员辽阔，但水资源缺乏。印度的水资源要比中国多近4倍。事实上，印度是世界上淡水资源最丰富的国家之一。正因缺水，中国被迫做出印度懒得做的一些事。中国可能曾觊觎跨界河流。但2010年中国成功降低太阳能板的成本，围绕水资源与印度的危机似乎已缓解。
过去20年来，中国展开种种改革，确保了在农业不降低生产率的前提下使用更少的水。这是印度应学习的经验。印度水资源丰富，从没有教农民如何节制用水。且在印度，河流湖泊被污染后，管理者和企业都不会受到惩罚。
印度总是说土地分散影响农业。可看看中国，土地分散比印度更严重。但看看农业生产率，虽然中国的水资源比印度少得多，但从农业产值来看，中国打败了印度。中国的农业产值至少比印度大6倍。中国在这方面创造了奇迹。
首先，中国教育农民如何少用水多种植。这意味着要安装相关系统，测量用水量，然后对过度抽水加以处罚。其次，中国拟定了一份高耗水（工业）生产清单，然后制定措施减少此类产品的国内生产。第三，中国对用过的水进行回收利用，如今是世界上在这个领域做得最有成效的国家之一。此外，中国还制定了防止“因水而战”的政策。如此一来，印度就不用担心与中国因为水发生纷争了。而印度国内的水战却是个大问题。印度在这方面反应太慢。最后，中国会严惩污染水的企业，甚至对过度用水也不放过。中国有许多值得印度学习的地方。而在用水经验上，印度尤其需要向中国取经。（作者RN·巴斯卡尔，乔恒译）
责任编辑：余鹏飞
