原标题：再见平成时代：日本明仁天皇今将退位
新京报快讯（记者谢莲）据日本共同社报道，当地时间4月30日下午5时许，日本明仁天皇将做退位前最后一次公开讲话。明仁天皇将于今日（4月30日）正式退位，结束持续30年的平成时代。他的长子皇太子德仁将于明日（5月1日）正式即位，开启令和时代。
日本皇太子德仁与天皇明仁。图源：EPA
在天皇讲话前，日本首相安倍晋三将代表公众，在退位仪式上对天皇多年来的奉献表示感谢。虽然退位仪式在下午，但明仁天皇将于4月30日午夜正式退位，此后不再承担任何官方职责。
当地时间5月1日上午10时30分许，德仁皇太子的即位仪式将开始。德仁皇太子将接受国玺、御玺，正式即位。之后，新天皇将会见首相安倍晋三及其他公众代表。
据日本《读卖新闻》报道，明仁天皇是日本200余年来首位主动退位的天皇。他在2016年罕见地以电视讲话的形式宣布将退位的消息。2017年，日本参众两院通过退位法案。
《读卖新闻》称，虽然这一退位法案是专为明仁天皇设立的，但许多学者认为这可能将开启一个先例。
明仁天皇退位后将被称为“上皇”，他与妻子美智子皇后将搬离皇宫住到另一个皇室居住地。
新京报记者谢莲编辑贾文程
校对危卓
