原标题：外媒：澳对华政策回归理性 合作可取代竞争
参考消息网11月12日报道 瑞士《新苏黎世报》网站11月9日发表题为《澳大利亚和中国重归共同利益》的文章称，只要做决定的人头脑冷静，中国和澳大利亚就可以讨论争议话题，合作可以取代竞争。
文章称，乍一看，在澳大利亚政治中似乎存在各自为政的现象。总理斯科特·莫里森宣布在南太平洋设立一个巨额基础设施项目。即便这位政府首脑未公开表示，但该项目是为了制衡中国在该地区日益增长的影响力。而几乎在同一时间，澳大利亚外长玛丽斯·佩恩到访北京。这是近3年来澳大利亚外长首次访华。她的任务是，将此前受到严重破坏的双边关系重新提升至更具建设性的层面。
文章指出，此访是对共同利益与合作意愿的清晰证明，而非争吵。
文章称，北京对澳大利亚政治、经济或科技制造的影响——或真实，或捏造——被混在一起并制造成丑闻。北京认为澳大利亚出台反外国干涉法是针对自己。
文章称，一段时间以来，澳大利亚的愤怒已经平息。在对华政策上，主要看到市场机遇的经济力量在与安全势力的较量中重新占据上风。不过，如今代表澳大利亚的两张新面孔莫里森和佩恩肯定使关系重启变得更容易了。
文章认为，双方原则上意识到了彼此需要。中国需要澳大利亚的原材料，正如澳大利亚需要中国市场。澳大利亚数以万计的中国留学生是大学的重要收入来源。在特朗普挑起贸易战后，堪培拉和北京还意识到它们必须更努力推动自由贸易。
文章称，理性重归澳中关系值得欢迎，只要做决定的人头脑冷静，就可以讨论争议话题。而且合作可以取代竞争。
