原标题：英媒称中国正努力赢得非洲听众：比西方媒体更用心
参考消息网10月20日报道 英媒称，中国媒体在非洲有着悠久的历史。新华社的第一个分社1958年在开罗成立。北京广播电台1967年开始向东非播送节目。但约翰内斯堡金山大学的吴玉善（音）指出，中国的影响力直到2008年才有显着增长。
英国《经济学人》网站10月18日刊登题为《中国正在扩大努力以赢得非洲听众》的文章称，除了中国环球电视网（CGTN）的成立，2012年，《中国日报非洲版》和《中国与非洲》杂志也在非洲各地创刊。这些媒体中至少有一半的工作人员是非洲记者。
文章指出，中国扩大新闻影响力的努力存在不足之处，但中国对非洲媒体的影响力正在以更微妙的方式增长。
第一个是为非洲记者举办的大众培训方案。每年约有1000名记者或其他媒体从业人员在中国参加培训。他们被教授中国历史并旅行。
第二个新近的影响源是通过中国对私营企业的投资。举例而言，2013年，中国投资者购买了南非独立媒体公司百分之二十的股份。
第三个也是最重要的发展是，与中国关系密切的私营付费电视公司“StarTimes”的扩张。它日益成为中国扩大在非洲软实力的主要工具。自2008年在卢旺达开始运行以来，StarTimes已经把业务扩展到整个非洲的大约30个国家。
文章称，其存在的性质因国家而异。在大约20个国家里，StarTimes已经完成或同意将电视广播从模拟信号转换为数字信号。这些项目通常是与当地伙伴合作进行的，资金来自中国进出口银行向所在国政府提供的贷款。在大约25个国家里，StarTimes正在完成中国的一个项目，向非洲的一万个偏远村庄提供太阳能卫星电视。
文章还称，除了提供基础设施以外，StarTimes还制作和分配内容。它称自己拥有非洲2400万付费电视用户中的1000万。其众多频道包括中超足球、功夫电影和肥皂剧。StarTimes甚至为非洲演员举办比赛，将电视剧用豪萨语和斯瓦希里语等配音，很少有西方广播公司会费心去做这件事。
休斯敦大学的丹尼·马德里-莫拉莱斯指出，在塑造各国的大众舆论方面，娱乐可能比新闻更重要。他指出，二战后，好莱坞对于塑造大众对美国的看法非常重要。至少就目前而言，中国在这个拥挤市场中的努力规模并不大。但从长远来看，虚构的电视剧可能比新闻更有影响力。（编译/殷夏）
