原标题：“最近中美之间登月比分为4比0.5”
美国《华尔街日报》网站6月25日发布题为《历史性月球任务推动中国在与美国的太空竞赛中领先》的文章。文章摘要如下：
现在出现了一场新的太空竞赛，这次是在美国和中国之间。25日，中国向前迈出了重要一步。
嫦娥六号返回器降落在中国内蒙古自治区的草原上，携带着有史以来第一批采自月球背面的岩石样本。这一成功本身就是一项科学突破，也助推了中国到2030年将航天员送上月球、到2035年建立月球基地的计划。
这种势头让美国航天官员和国会议员感到“担忧”。美国也有建造月球基地的雄心。
与美国和苏联之间最初的太空竞赛不同，美国和中国的目标不仅仅是短暂的月球旅行，而是在月球最具战略意义的地方——月球南极——建立永久性的人类前哨基地。随着两国都准备有朝一日在那里建造基地，“月球上的竞争很可能成为地球上紧张竞争的翻版”。
嫦娥六号任务的成功完成表明，从某种程度上来说，中国目前处于领先地位。自2013年以来，中国已经四次实现月球软着陆，最新一次任务是用机械臂在月球南极附近挖掘岩石。
与此同时，在美国登月行动中断了数十年之后，两家美国公司今年根据美国航空航天局（NASA）的合同启动了月球表面任务。然而，一个着陆器在着陆后侧翻，另一个由于技术问题而没有尝试着陆。至少还有两个由NASA资助的私人任务计划在今年晚些时候尝试访问月球。
参与嫦娥六号任务合作的意大利研究人员西莫内·德拉涅洛说，最近中美之间登月比分为“4比0.5”，中国占优。德拉涅洛说：“首要的不同之处在于，中国有航天器登陆了月球。”
所有这些都给NASA这个世界最著名的航天机构带来了压力。通过其“阿耳忒弥斯”登月计划，NASA打算在未来几年多次登陆月球，但“阿耳忒弥斯”计划一再面临延误和成本超支。（编译/朱捷）
