原标题：英国退役将军警告：乌军存在崩溃的“严重风险”
据今日俄罗斯电视台网站4月13日报道，英国退役将军理查德·巴伦斯爵士告诉英国广播公司，乌克兰今年面临输掉与俄罗斯战争的“严重风险”。巴伦斯警告说，由于弹药和人力日渐匮乏，乌克兰军队今年夏天可能无法抵挡俄罗斯的重大攻势。
巴伦斯对英国广播公司说：“我们看到俄罗斯在前线频频发动攻击，在火炮和弹药方面拥有五比一的优势，而且还有使用新武器的充足兵力。”
他还说：“在今年夏天的某个时候，我们预计俄罗斯会发起一次大规模攻势，其目的不仅仅是通过向前突进取得一些小小的胜利，而很可能是尝试突破乌克兰的防线。如果发生这种情况，我们就将面临俄军势不可挡的风险。”
巴伦斯从2013年起担任英国联合部队司令部司令，直至2016年退休。与一些仍然声称乌克兰可以在战场上击败俄罗斯的西方退役军事领导人不同，巴伦斯自去年以来一直警告说乌克兰在这场冲突中无法取胜，可能会拖上几十年。
去年10月，乌克兰大张旗鼓的夏季反攻逐渐偃旗息鼓。此后，西方分析人士和官员不断警告称，兵力和弹药的短缺可能导致乌军前线突然崩溃。
据俄罗斯国防部称，在2022年2月至2024年3月期间，乌克兰共计伤亡44.4万人，其中16万人在这场夏季反攻中丧生。虽然乌克兰政府采取了越来越严厉的征兵措施来补充人员损失，但巴伦斯警告说，随着基辅取胜的机会减少，逃兵和逃避兵役的情况可能会增加。
他说：“乌克兰可能会觉得自己赢不了。到了那时候，人们为什么还要继续战斗和牺牲呢？既然守不住，为何还要守？”
乌克兰官员将他们国家的生存与西方资金和武器的持续流入绑在一起。上周，弗拉基米尔·泽连斯基总统在接受美国有线电视新闻网采访时表示，如果美国国会不通过一项950亿美元的外援法案，包括向基辅提供600亿美元的军事援助，那么“乌克兰将输掉这场战争”。乌克兰外交部长德米特里·库列巴在更早之前的一次采访中声称，基辅需要更多的美制“爱国者”防空系统来抵御俄军。
然而，这项援助法案在美国国会遭到共和党议员的阻挠。在《纽约时报》12日发表的一篇专栏文章中，投票反对该法案的俄亥俄州参议员J·D·万斯写道，“要让局势变得对乌克兰有利”，600亿美元“只是杯水车薪”。
此外，万斯认为，美国及其盟国的工业能力只能生产乌克兰所要求的三分之一的“爱国者”系统和十分之一的炮弹。
尽管面对这些严酷的现实，但泽连斯基本周表示，他有再次反攻的“计划”，但在发起行动前需要西方的“某些技术”。（编译/卿松竹）
