原标题：美国防长为隐瞒住院治疗一事道歉
据共同社2月1日报道，美国国防部长劳埃德·奥斯汀1日就自己隐瞒前列腺癌诊断和住院治疗一事道歉，说自己“没有正确处理这件事”。
“我本应向总统报告我的癌症诊断结果。我也应该告诉我的团队和美国公众。”奥斯汀说。
据报道，这是他自今年年初因手术并发症住院以来的首次新闻发布会。
他说：“我承担全部责任。我向我的队友和美国人民道歉。”他补充说，自己从这个错误中吸取了教训，“接受这种职位意味着失去我们大多数人所期望拥有的一些隐私权”。
报道说，奥斯汀于1月29日回到五角大楼工作。此前，70岁的奥斯汀在元旦那天被救护车秘密送往沃尔特·里德国家军事医学中心。
去年12月他没有将自己的癌症诊断告知拜登和政府高级官员，并在住院后几天都保持沉默，这让人们对他的可信度和美国的国家安全产生了担忧。
据报道，奥斯汀在这家医学中心一直住院到1月中旬。他在解释自己这样处理此事的原因时说，发现罹患前列腺癌对他来说是“一记重击”，他的“第一直觉是保密”。
他说，自己已经直接向拜登道歉，拜登作出了暖心的回应。奥斯汀补充说：“我很感激他对我的充分信任。”（编译/朱丽）
