来源：环球网
据《纽约时报》3月30日报道，美国纽约曼哈顿大陪审团当天投票决定，就美国前总统特朗普涉嫌在2016年竞选期间向艳星丹尼尔斯支付“封口费”并伪造商业记录一事起诉特朗普，具体指控罪名将在随后几天公布。特朗普将成为第一位面临刑事指控的美国前总统。
丹尼尔斯此前指认特朗普与她有婚外情，特朗普在2016年总统大选前几天通过律师向她支付13万美元作为“封口费”。舆论认为，特朗普可能因此事而被指控伪造商业记录和违反选举法等罪名。
美国有线电视新闻网（CNN）当天援引消息人士称，美国曼哈顿大陪审团的起诉书显示，特朗普面临30多项与商业欺诈有关的罪行指控。多位知情人士透露称，特朗普预计将于4月4日出庭。据报道，纽约市将在当地时间31日加强安保，应对事态发展。报道称，出于谨慎考虑，纽约警察局总部和其支援部门的所有人员31日都将身着制服执勤。
CNN报道称，起诉引发的冲击波肯定震撼全美，并将美国政治体制推向未知领域。在美国历史上从未发生过一位前总统面临刑事指控，更不用说此人正在再次竞选总统了。特朗普回应“这是历史最高级别的政治迫害”
据美国有线电视新闻网（CNN）等媒体最新消息，特朗普本人当地时间30日晚些时候发声明就被起诉一事进行回应。
“这是历史最高级别的政治迫害和选举干预（行为）。从我走下特朗普大厦的金色扶梯起，甚至在我宣誓就任美国总统之前，激进的左翼民主党人——这个国家辛勤工作者的敌人——就一直在进行‘猎巫行动’，以摧毁‘让美国再次伟大’（MAGA）运动。”特朗普称。
特朗普在社交媒体发布声明的部分截图
据CNN报道，特朗普继续抨击民主党称，“我们国家历史上从未这样做过。民主党人在过去几十年里欺骗了（你们）无数次，包括监视我的竞选活动，但利用我们的司法系统来惩罚一个政治对手，而他恰好是一个美国总统，而且是目前领头的共和党总统候选人，这在以前从未发生过，从未（发生过）。”
“我相信这种‘猎巫行动’会对乔·拜登产生严重的反效果。”特朗普接着将矛头对准美国现总统拜登，“美国人民清楚地意识到激进的左翼民主党人正在做什么。每个人都能看到。因此，我们的（MAGA）运动和我们的党——团结而强大——将首先击败阿尔文·布拉格（曼哈顿地区检察官），然后我们将击败乔·拜登，我们将把这些狡诈的民主党人赶出办公室，这样我们就能让美国再次伟大！”
此前在24日，特朗普曾在自己的社交平台上发文警告，如果他遭到检察官起诉，就会引发“死亡和毁灭”。外界担忧“国会山骚乱”一幕会重现。
在一份声明中，特朗普的律师回应称，“我们将在法庭上积极对抗这种政治起诉”。
特朗普还面临着其他潜在的法律风险。两年来，亚特兰大地区的检察官一直在调查特朗普及其盟友干预佐治亚州2020年选举计票的举动。美国司法部一名特别检察官正在调查特朗普在佛罗里达州海湖庄园储存机密文件的行为，以及他为扭转选举失利所做的一系列举动。
预计下周二出庭
据美国有线电视新闻网最新消息，30日，提出起诉的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的发言人表示，检察官办公室已联系特朗普的律师“协调他的自首”，以便根据起诉书对特朗普进行传讯。
特朗普的辩护律师称，特朗普可能会在下周初出庭。
多名消息人士透露称，特朗普出庭的具体时间可能是下周二，预计曼哈顿刑事法院法官胡安·莫尔康将负责此案。
美媒称，特朗普在纽约遭到起诉，预计不会影响佐治亚州检察官对于特朗普及其盟友的刑事调查涉及的潜在起诉时间安排。据称，佐治亚州富尔顿县检察官办公室的工作人员将密切关注纽约的安全局势，特别是围绕特朗普的传讯事宜。
纽约警察局将加强安保
据美国有线电视新闻网（CNN）最新消息，纽约警察局内部的一份备忘录显示，纽约市将在当地时间周五（31日）加强安保，应对事态发展。
报道称，出于谨慎考虑，纽约警察局总部和其支援部门的所有人员周五都将身着制服，而所有身着制服人员需在值班期间随时做好动员准备。纽约警察局一名消息人士表示，将根据事态发展，随时作出调整。
两党人士表态
对于特朗普被起诉一事，许多共和党人都作出表态。众议院司法委员会保守派主席、俄亥俄州众议员吉姆·乔丹称，这“令人发指”。众议院议长凯文·麦卡锡誓言“众议院将追究检察官前所未有的滥用权力的责任”。正在考虑争夺共和党总统候选人提名的佛罗里达州州长德桑蒂斯在推特上表示，他所在的州不会协助对特朗普提出的引渡请求。“为推进政治议程而将法律体系武器化，颠覆了法治”，他补充说，“这不是美国人的做法。”
与此同时，民主党人表示，如果特朗普违法，他应该像任何美国人一样面临指控。
特朗普律师：预计下周自首
据此前报道，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格召集了大陪审团，调查特朗普是否在2016年大选前向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元的“封口费”。调查的重点是特朗普是否伪造了相关记录。
报道称，曼哈顿大陪审团每周一、三、四开会3天，但由于日程保密，外界无从得知审理进展。特朗普本人此前曾预测，他将于21日被起诉甚至逮捕，但这一情况并未发生。（此前报道：预告被捕未果，大批警力虚惊一场……他又要搞“奇观”——）
据《纽约时报》报道，在纽约，伪造商业记录罪通常是一项轻罪指控。但如果检察官证明特朗普意图诈骗，包括意图实施、协助实施或隐瞒另一项罪行，则可能会被升级为重罪。
曼哈顿地区检察官布拉格的办公室表示，他们联系了特朗普的律师，以“协调他的自首”，起诉书“仍处于密封状态”。特朗普律师乔·塔科皮纳称，预计特朗普将于下周自首。
