参考消息网2月17日报道据美国之音电台网站2月16日报道，在纽约州布法罗一家超市打死10名黑人的白人至上主义者佩顿·金德伦15日被判处终身监禁，不得假释。在法庭上，受害者家人控诉了这场枪击案给他们带来的痛苦和愤怒。一名观众席上的男子试图冲向金德伦，但很快被阻止。
报道称，金德伦对谋杀和出于仇恨动机的国内恐怖主义的指控承认有罪。后一项指控如果成立，自动会被判处终身监禁。
法官苏珊·伊根在宣布量刑裁决时说：“你不能获得怜悯和谅解，也没有第二次机会。”
报道称，19岁的金德伦还面临另外的联邦指控，而这些指控可能会导致死刑判决。他的辩护律师在去年12月表示，金德伦准备在联邦法院认罪，以避免被处决。
在简短声明中，金德伦承认他“开枪杀人是因为他们是黑人”。他说：“我相信了我在网上读到的东西，出于仇恨而行动，现在我无法挽回这些了，但我希望我可以挽回，我不希望任何人向我学习。”
在网上发布的文件中，金德伦曾说他希望这次袭击有助于维护美国的白人权力。他写道，他选择了这家距离他在纽约州康克林的家大约3小时车程的超市，因为它位于一个主要是非裔美国人的街区。
报道指出，金德伦在州法院的认罪可能有助于他避免被联邦法院判处死刑。纽约州没有死刑。
