“我很欣赏德国前总理施密特的一个观点,‘政治家应当以宁静接受那些不能改变的,以勇气改变那些能改变的,用智慧分清其中的区别’。”
中国国家主席习近平11月4日在人民大会堂会见来华正式访问的德国总理朔尔茨时,特意引用了德国已故前总理施密特的这番话。
这已是习近平任国家主席以来,第三次公开评价施密特。
11月4日上午,国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华正式访问的德国总理朔尔茨。新华社记者翟健岚摄
2014年3月,习近平在访问德国期间会见了施密特。习近平称赞他长期关注和支持中国发展,是中德关系开拓者和推动者,是中国人民尊重的老朋友。
施密特逝世后,2015年11月11日,习近平在唁电中表示,施密特先生为德国国家建设和欧洲一体化进程作出了不懈努力,赢得了世人尊重。40年前,施密特先生同中国老一辈领导人共同开启了中德友好合作的大门,为中德关系发展作出了积极贡献。习近平强调,中国和中国人民珍视中德友谊,愿同德国和德国人民一道,共同开创中德关系更加美好的未来。
资料图:德国前总理施密特。
力促德中建交倡导对华“尊重与合作”
作为一位德国政治家的施密特具有远见卓识,尤其在发展对华关系方面。1971年,时任联邦德国国防部长的施密特曾力促总理勃兰特与中国建交。次年,两国正式建交。1975年,施密特成为中德建交后首位访华的联邦德国总理。
1975年陪同其访华的施密特挚友、德国著名媒体人特奥·索默(Dr. Theo Sommer)此前曾向中新社记者回忆这段经历:当时的中国尽管还处在非常落后的状态,但已表现出“将要全力向现代化冲刺”的决心。40年后,当特奥·索默再度造访中国时,不禁感慨:西方用了三百年时间才完成工业革命,来到今天的数字化革命,而“中国人只用了30年左右就实现了这一进程”。
施密特人生的下半场,则是其告别政坛后,作为德国主流媒体《时代》周报发行人,以政论家的角色继续就国际事务持续发声。中国一直是施密特关注的重点。
1982年卸任总理后,通过实地访问和阅读等形式,施密特对中国的了解不断加深,并由衷赞赏历史悠久的中华文明:“古代希腊、波斯、埃及以及印加的文明早已消亡,而中国文化延续了数千年,到今天仍保持着生命力。”
施密特认为,西方国家不应该再对中国存有优越感。对此,他曾有过形象比喻:“欧洲文化是一棵树,中国文化是另一棵树”,“评价中国要用中国自己的标准,衡量美国要用美国的标准”。
2012年11月举行的第五届中欧论坛汉堡峰会上,施密特与美国前国务卿基辛格进行了一场对话。
在那场对谈中,基辛格和施密特都坚信,今后一个国家在全球体系中的地位将不再单凭其军事力量来决定,而是更多地取决于本国人民的幸福程度和经济行为;由于欧洲和中国都面临着许多共同的问题,因此唯一的途径是建立合作。施密特更强调:“对于中国,全世界应当学会两个关键词:尊重与合作。”
“我于1975年首次访华,此后中国的内政外交发生了巨大的变化。我在几十年中多次拜访中国,对中国及其5000年悠久文明愈发仰慕。”2014年末,施密特在为《习近平谈治国理政》一书撰写的书评中表示:“毫无疑问,中国实现了传统与现代化的和谐共存。中国五千年文化中,实难发现帝国主义式思维的蛛丝马迹,中国一直信仰和为贵。”
资料图:德国前总理施密特。
中德关系的“务实”面一脉相承
有观察者注意到,“务实”是近十年来,中德两国领导人会晤和通话时的高频词。
2021年9月10日,习近平同时任德国总理默克尔通电话时表示,“总理女士积极致力于推动德国和欧洲对华务实合作和友好交往,我对此高度赞赏。”
同年10月13日,在与默克尔视频会晤时,习近平说,愿“积极开拓能源转型、绿色和数字经济等务实合作新领域,推动中德合作走深走实”。
“过去50年,中德务实合作持续深化,双边贸易规模增长近千倍,服务了两国经济社会发展。”本月4日,在京会见来华正式访问的现任德国总理朔尔茨时,习近平强调,“双方要始终从战略高度把握两国关系大方向,以建设性态度追求最大公约数,以开放心态促进务实合作,既不自我设限,也不好高骛远,为两国关系长期稳定发展创造条件。”
尽管和施密特分属德国不同政党,但传记作者将默克尔任内鲜明的务实特质上溯至她对施密特的欣赏。
2015年,默克尔曾借由在施密特葬礼上的致辞,间接回应外界将她的务实指责为“实用主义”的声音。
资料图:时任德国总理默克尔出席德国前总理施密特的葬礼。
默克尔传记作者拉尔夫·博尔曼在《女总理与她的时代》一书中如是描写这一幕:“默克尔这样为施密特的执政生涯盖棺定论——‘总理的功绩体现在他所战胜的危机中’,一位务实的政治家,在做决定前深思熟虑,执政期间必须证明自己有能力扮演‘危机应对总管’——这分明是在谈论她自己!”
与施密特同是汉堡人、同属社民党的朔尔茨,又如何看待中德务实合作的未来?此次访华前,朔尔茨专门在德国主流媒体《法汇报》撰文指出:“尽管情况有所改变,中国也依然是德国和欧洲重要的经济和贸易伙伴。我们不想要‘Decoupling’,不想同中国脱钩。”
“中国对德政策保持高度稳定性连贯性,希望德方也奉行积极对华政策,实现两国互利共赢。”正如习近平4日会见朔尔茨时所强调的,中德关系发展到今天的高水平,离不开中德几代领导人的高瞻远瞩和政治魄力。
朔尔茨在会见中表示,中国是德国和欧洲的重要经贸伙伴,德方坚定支持贸易自由化,支持经济全球化,反对“脱钩”,愿同中方继续深化经贸合作,支持两国企业相互赴对方开展投资合作。
“今年恰逢中德建交50周年。50载历程表明,只要秉持相互尊重、求同存异、交流互鉴、合作共赢原则,两国关系的大方向就不会偏,步子也会走得很稳。”习近平表示,当前,国际形势复杂多变,中德作为有影响力的大国,在变局、乱局中更应该携手合作,为世界和平与发展作出更多贡献。
记者彭大伟
责任编辑:陈琰 SN225