参考消息网9月21日报道日本《东方新报》网站9月9日刊登了题为《日本科技人才缘何喜欢赴华“打工”？》的报道，全文编译如下：
最近有日媒刊文称，前往中国任教的日本科学家逐渐增加。事实上，除高校外，中国的科研院所和高端制造业也是日本科技人才“扎堆”的地方。
越来越多的日本科技人才喜欢赴华“打工”，首先源于日中经贸关系持续升温。随着中国经济发展以及产业结构转型，钱包鼓起来的中国人消费能力更强了，日企在华推出“本土化”策略，将一些研发中心也设在中国。据报道，目前苏州高新区600多家日企中，约95%设立了研发机构。这些高端岗位很容易吸引日本高科技人才。
还有一些日本科技人才进入中国企业或机构工作。近年来，已有丰田和日产公司的多名“技术大拿”转投中国车企。此外，“纳米机器人之父”福田敏男、“光催化之父”藤岛昭、脑神经科学家御子柴克彦等人也已进入中国高校或科研机构工作。
这些高科技人才将职场阵地转移到中国，主要有两重原因。
其一，中国让这些大咖更有用武之地。经济泡沫破灭后，日本减少了对各大科研机构的经费投入；随着大学“法人化”改革，国立大学从政府获得的经费进一步减少。这导致不少学者无法顺利开展科研工作，年轻学者面临无业可就的焦虑，在职学者则面临拨款进一步减少的烦恼。
而在汽车产业等领域，日本面临人才资源充足、职场“内卷”的现状。随着全球燃油汽车市场逐渐饱和，汽车技术人才收入的黄金时代宣告结束。疫情暴发以来，本田、日产、丰田等车企都祭出了裁员或降薪计划。
点击图片进入下一页
2021年10月15日苏州高新区近日在枫桥街道举行日资企业苏州科士达印务有限公司新工厂项目开工奠基仪式。（新华社）
