参考消息网9月9日报道据美国《纽约时报》网站9月5日报道，24岁的凯尔·穆伦身上总有一股天生的劲头和才华，看起来非常容易成功，直到他参加了“海豹”突击队的选拔。
报道称，今年1月，穆伦来到加利福尼亚州科罗纳多海岸，参加残酷的“海豹”突击队选拔课程，他的身体状态正处在人生巅峰——甚至比高中时作为州冠军队员和在耶鲁大学当橄榄球校队队长时还要好。
但在课程进行到第三周时，这名身高1米93、来自新泽西州马纳拉潘镇的运动员筋疲力尽，全身感染。这一周因要求候选人持续承受身心打击、睡眠不足和体温过低而被“海豹”突击队称为“地狱周”。穆伦的肺部充满液体，不断咳血，据当时在场的人说，他咳得听上去就像在漱口一样。
起初，有210名男性参加这一课程，而到“地狱周”过半的时候，189人要么退出，要么受伤倒下。穆伦吐着血苦撑了好几天，或许是出于对其坚韧精神的钦佩，教官和医生并没有阻止他继续课程。“地狱周”结束时，他挣扎着从冰冷的海水中爬出来，回到营房，躺在了地上。几小时后，他的心脏停止了跳动。
同一天下午，另一名熬过“地狱周”的学员不得不进行插管治疗。当晚又有两人住院。
几十年来，“海豹”突击队一直备受外界以及海军领导层的批评。自1953年以来，至少有11名男性因该课程死亡。
穆伦的官方死因是细菌性肺炎，但他的家人说，真正的原因就是课程本身。在课程中，教官经常将候选人逼到疲惫和受伤的危险状态，医务人员也熟视无睹，所以才会在“地狱周”结束后没有让他们住院，甚至连健康监护都没有。
“是他们杀了他。”他的母亲雷吉娜·穆伦在接受采访时说，她是一名注册护士。“他们说那是训练，但其实是折磨。他们甚至不给候选人适当的医疗护理。他们对待这些人的方式比对待战俘还要恶劣。”
在收集穆伦遗物时，海军在他的车中发现了注射器和表现增强药物。虽然没有全面的检测，就不能评估该项目中药物滥用的严重程度。但十几名现役和前任候选人都描述了一种风气，那就是在过去十年间，药物使用已经深深融入了整个选拔课程当中。
多年来，海军尝试了无数改变，想要增加安全性，提升毕业率。但无论怎样，这一训练似乎越来越难。
