[环球时报综合报道]14日，国际体育仲裁法庭（CAS）驳回国际奥委会、国际滑联和世界反兴奋剂机构的上诉，允许俄奥委会花滑选手瓦利耶娃参加15日开始的北京冬奥会女子单人滑短节目。俄花滑协会主席称，这一裁决是常理和正义的胜利。俄总统新闻秘书佩斯科夫表示，“很高兴瓦利耶娃能继续参加单人滑比赛，全俄罗斯都希望她能在比赛中获胜。”
据负责奥运期间兴奋剂检查的国际检查机构（ITA）发表的公告称，瓦利耶娃7日随俄奥队获得北京冬奥会花样滑冰团体赛冠军之后，第二天收到斯德哥尔摩一家反兴奋剂实验室“瓦利耶娃去年12月25日被检测出曲美他嗪呈阳性”这一报告结果。随后，俄罗斯反兴奋剂机构对瓦利耶娃临时禁赛，在运动员提出上诉后，2月9日禁赛取消。此后，国际奥委会、世界反兴奋剂机构和国际滑联上诉要求继续禁赛瓦利耶娃。13日，国际体育仲裁庭举行听证会，相关专家进行近7个小时的讨论，并于14日公布结果：驳回三家机构的上诉，判定瓦利耶娃可以继续参加北京冬奥会。
从国际体育仲裁法庭做出这一裁决主要基于两个条款。其一，瓦利耶娃未满16岁，被国际反兴奋剂列为“受保护人员”。若禁赛会导致这类人员产生难以弥补的损失（如后续确定未违规却错失比赛机会），可以允许其继续参赛。其二，国际体育仲裁法庭发现“不及时通报的严重问题”，这意味着瓦利耶娃没有时间走完整的法律程序。不过，这并不意味着调查就此结束，有关机构仍会对瓦利耶娃检测样本呈阳性一事继续展开调查。
国际滑联14日表示，将尊重国际体育仲裁法庭允许瓦利耶娃参加北京冬奥会个人赛的决定。世界反兴奋剂机构则对此结果表示失望，称斯德哥尔摩实验室人员并不知道瓦利耶娃的药检样本需在北京冬奥会开始之前完成检测。国际奥委会14日发表声明称，如果瓦利耶娃登上北京冬奥女子单人滑领奖台，将不举行颁奖仪式，理由是“为了对所有运动员和奥委会公平起见”，“因为这涉及一名兴奋剂样本呈阳性的运动员，尽管尚未确定其是否违反了反兴奋剂规则”。此前俄奥队获得冠军的花滑团体赛也不会举行颁奖仪式。“我们希望团体项目的金牌能尽快颁发”，俄总统新闻秘书佩斯科夫呼吁。（柳玉鹏）
