原标题：弹劾议案1票之差未能通过，智利总统皮涅拉在国会涉险过关
当地时间11月16日，智利参议院以28票赞成、14票反对和1票弃权未能通过弹劾现任总统皮涅拉的议案。不过，根据当地法律，如果参议院有29席赞成票，即可通过弹劾议案。
智利总统皮涅拉。人民视觉资料图
据俄罗斯卫星通讯社11月17日报道，根据智利法律规定，总统弹劾议案在获得众议院批准后，将提交至参议院进行裁定。当地时间11月9日，智利众议院以78票支持、67票反对，批准对其进行弹劾，并将该议案提交至智利参议院。在参议院43席议员的投票中，如果有29席赞成票即可通过弹劾。不过，在16日的投票中，智利参议院以1票之差未能通过这项议案。
今年10月，一份名为“潘多拉文件”（Pandora Papers）的海外资产数据让皮涅拉险些遭到弹劾。这份文件公开了近1190万份涉密文档，揭露了近100个国家约400名官员隐瞒资产或逃税的行为。根据这份文件，皮涅拉涉嫌在2010年向其好友、商人德拉诺（Carlos Alberto Delano）违法出售其名下的“多明加矿场”（Dominga Mining Project）。这笔交易分三期进行付款，前两期在皮涅拉出任总统前已完成交付，第三期付款于2010年8月在英属维尔京群岛避税港完成，此时皮涅拉已经出任智利总统，但他本人否认了这一指控。文件显示，皮涅拉在此次交易中涉嫌隐匿资产和逃税，因此智利众议院希望将其弹劾。
由于参议院未通过有关弹劾议案的投票，智利国会无法罢免皮涅拉。他的第二个总统任期将于明年3月31日结束。
责任编辑：李娜
