原标题：无法旅行、获得医保、工作……在以色列的巴勒斯坦人难获合法身份
卡塔尔半岛电视台网站10月26日文章，原题：“这不是该有的生活”：以色列让很多巴勒斯坦人没有合法身份上周，数十名无合法身份的巴勒斯坦人在听说以色列批准授予合法身份的请求后，涌向位于拉马拉的民政部。他们在名单中搜寻自己的名字，但没有找到。
约旦河西岸的以色列军方行政机构以及其他以色列官员上周宣布，他们将批准4000项“家庭团聚”申请。这一决定影响到与无合法身份的外国人结婚并在巴勒斯坦共同生活的巴勒斯坦人，以及那些直系亲属无合法身份的巴勒斯坦人。
1967年以来，以色列一直控制着巴勒斯坦的人口登记，拥有签发巴勒斯坦身份证和护照的权力，并决定谁可以进出这个国家。巴勒斯坦民政部在这个问题上负责与以色列占领者保持沟通。以色列在12年前就停止处理巴勒斯坦家庭团聚的申请，导致成千上万的巴勒斯坦人失去合法身份，无法旅行、获得医保、工作、受教育和获得法律支持。许多巴勒斯坦人避免在城镇中穿行，因为害怕在以色列军事检查站查验身份证时被逮捕。
当发现自己和许多人的名字不在民政部发布的名单上时，希望获得合法身份的马纳纳说，这是“黑色的一天”。马纳纳是“家庭团聚是我的权利”运动的成员之一。摩洛哥出生的她15年前拿临时签证来到巴勒斯坦，嫁给一名当地男子。过去15年，由于没有合法身份，她一直无法离开拉马拉。“2007年以来，我一直没有身份证，不能工作、旅行，也没法在银行开户。”
在获批的4000项申请中，约有2800项是要求更改身份证上的地址，他们是很久以前从加沙搬到约旦河西岸的巴勒斯坦人。剩下的1200项申请中，有些是已经在2008年获得合法身份的人提出的，有些则是多年前提出的但现在人已经死亡。“这是以色列当局玩的肮脏游戏。”巴勒斯坦民政部副部长坎迪尔在与“家庭团聚是我的权利”运动的会面中表示，“我们必须继续合作，让每个人都能获得家庭团聚的权利。”人权组织称，以色列的政策就是大幅减少约旦河西岸和加沙地带登记的巴勒斯坦人数，同时增加以色列定居者人数。人口登记是以色列控制其占领的巴勒斯坦领土人口构成的行政努力的核心。
巴勒斯坦人娜迦以前住在约旦，后来因为结婚来到约旦河西岸居住。她说，自从12年前拿着访问许可来到这里，一直没有离开过。她告诉半岛电视台，其间她经历了许多悲剧，包括她的父母和兄弟在约旦死亡，可她没有办法参加葬礼。而且由于无法再次获得访问许可，她可能要同丈夫和孩子分开。（作者希沙姆·达拉格梅赫，传文译）
责任编辑：刘光博
