原标题：日媒：与中国的火热相比，日本的直播带货为何不温不火？
日本《Daily新潮》杂志网站10月14日文章，原题：在日本不温不火，日本“直播带货”与“35万亿日元市场”的中国的三大区别网红，是指在互联网上活跃，且拥有较大影响力的人。在（日本的）邻国中国，聘请网红进行“直播带货”的销售方式非常普遍，而且还十分热闹，销售额甚至能高达数亿日元。但在日本，却完全没有这样的热闹氛围。
资料图
实际上，所谓“直播带货”简单地说，就是发布者通过网络实时直播向观众介绍产品的使用感受，但由于有时候仅凭图片或文字信息很难让观众理解商品，所以有时候还会通过回复观众的评论来鼓励他们进行购买。
根据日本贸易振兴机构（JETRO）发布的一份报告，2021年中国的“直播带货”市场规模将超过2万亿元人民币（约35万亿日元）。在日本，虽然也出现了“直播带货”，但进展还较为缓慢，远达不到中国的水平。
那么，“直播带货”在中国蓬勃发展，在日本为何就不温不火呢？
在日本从事“直播带货”业务的TailorAPP公司的负责人松村夏海认为，首先，中日两国民众对于购物的“信任感”不同。中国的购物环境不如日本完善，所以网络购物很流行，但中国网络购物中的假货、劣质商品的比例也要比日本高。由此，中国人就养成了从可信任的人，也就是从网红那里购买商品的习惯。
其次，中国“直播带货”的网红有自身的特点。松村解释说：“在中国，KOL（即关键意见领袖）不仅会介绍商品，而且还会特别介绍自己销售的商品要比其他地方更便宜。如此一来，他们就是在用自己的公信力来进行直播带货，如果售卖的商品是假货，或者质量不达标，就会波及自身的公信力。”
最后，中日两国的销售文化不同。松村认为，与中国不同，日本有传统的购物服务。习惯去实体店的日本消费者，往往喜欢先听听店员认真细致的介绍，再决定是否购买。因此，日本的“直播带货”市场不大可能达到中国的水平。但日本可采取的销售模式是，通过线上直播的方式来充分介绍商品和店铺，以此鼓励更多的消费者前往实体店进行消费。（曾茂译）
责任编辑：陈琰 SN225
