原标题：俄媒：西方主流媒体喜欢把中国的任何小问题夸大为生存危机，他们错了！
“今日俄罗斯”网站9月21日文章，原题：主流媒体喜欢把中国的任何小问题夸大为生存危机副题：不，这个国家没有面临“雷曼兄弟时刻”中国最大的房地产开发商之一面临困境，西方媒体称这类似于2008年全球金融危机的开始——冷静，这并不是。
恒大集团面临违约风险。（西方）主流媒体兴奋不已，因为他们热衷于有关中国，特别是中国经济的“恐怖故事”。于是，诸多文章冒出。但我们要清楚：恒大不会成为另一个“雷曼兄弟”。西方围绕此事炒作，不仅出于担心，还在于媒体报道中国时，热衷于歇斯底里和负面。只要与中国有关，哪怕是一点点的负面新闻，他们都会趁机大肆渲染，夸大成世界末日般的事件。
资料图
这个过程中，西方媒体常喊“狼来了”，却一次又一次把事情搞错。这是个以“期待最坏”的心态为前提的新闻周期，意识形态偏见则起到推波助澜的作用。中国的每一件事，都被（西方）当成尽可能坏的消息来报道。比如，新冠疫情暴发之初，西方称是中国的“切尔诺贝利时刻”……此类例子不胜枚举。
多年前有人写过一本书“中国即将崩溃”。这种“末日预测”似乎源于一种执念——巴不得中国失败。此类无益的媒体环境产生噪音，转移了人们对实际情况的注意力。恒大情况亦是如此。中国一直在避免不可持续发展造成的金融损害。如今政府对那些不可持续、由债务推动的增长，采取更强硬态度。中国努力维持较低但有机、可持续的增长。违约公司数量增加，这是为了迫使企业提高效率，从而创造一个生产力更高、结构更健康的经济。
通过恒大，中国政府向其他公司发出警告：没有哪家公司是大而不倒的。这并不意味着政府将无所作为。任何情况下，中国都不希望引发金融危机，尤其是在这个（西方）把北京当成一切替罪羊的时代。中国的金融系统不像西方国家，政府可在适当时候实施管控——这也正是“中国崩溃论”频频出错的原因所在。中国希望结束依靠债务推动的增长，这正是它现在所做的事情。西方媒体却一如既往大肆宣扬中国悲观论。没有什么比一场“危机”更令他们欣喜和期待的了，因为这助长意识形态愿望。恒大只是（西方媒体）错位、卑劣的歇斯底里的最新话题。（作者汤姆·福迪，乔恒译）
责任编辑：陈琰 SN225
