原标题：韩日关系为何陷入僵局？来看韩国国立外交院院长的回答→
在近日举行的七国集团峰会期间，韩国总统文在寅和日本首相菅义伟在翻译的协助下进行了简短的交流，但是双方却没有进行正式的双边会谈。
韩国外交部此前表示，是日本单方面取消了原本计划的首脑会谈，理由是韩国定于15日在韩日争议岛屿周边进行防御演习。然而，日本方面却对韩国的说法予以了否认。日本内阁官房长官加藤胜信表示，未能举行首脑会谈是由于日程安排不开。对于双方的各执一词，金峻亨院长认为，这反映了当前韩日两国民众日益高涨的民族主义情绪，导致双方都难以妥协。
韩国国立外交院院长金峻亨：民族自尊心让事情变得有些不一样，这是非常敏感的问题，而最近越来越严重。韩日双方都不愿意向对方屈服，现在这种矛盾其实有好多层面，我认为还是需要些时间，短时间立即解决是非常困难的。
事实上，对于恢复韩日首脑会谈，日本首相菅义伟一直抱持着“韩国应当首先提出让步的方案”为条件，韩国则希望与日本就涉及“慰安妇”问题和《韩日请求权协定》的争议进行协商。
尽管韩国外交部不断强调，对与日本展开高级别交流持开放态度，韩国也将积极配合日本举办东京奥运会，但金峻亨认为，韩日双方短期内要实现首脑会谈的机会并不大；而从长远来看，两国要想修复关系，日本需要对有关历史问题作出深刻反省，而韩国也有必要作出让步。
韩国国立外交院院长金峻亨：目前各方普遍认为，实现首脑会谈比较困难。我也觉得韩日关系的改善可能要等到下一届政府，下一位领导人上台。韩国可以不再向日本提经济赔偿的要求，对历史问题的认知和赔偿问题分开，比如强征劳工和慰安妇赔偿问题，韩国政府可以出面进行补偿。我认为，需要把认错和赔偿问题分开处理，但如果日本对于历史问题没有反省，我们也不会罢休。
责任编辑：赖柳华 SN244
