原标题：英媒文章：拜登访欧为“新冷战”招兵买马？
参考消息网6月10日报道英国《卫报》网站6月8日发表题为《拜登在七国集团峰会的使命：为下一场冷战招募盟友》的文章，作者为该报专栏作家拉斐尔·贝尔，文章称，拜登谦逊的风格是为了传达强硬的信息。他此次漂洋过海是在宣传鼓动，为“第二次冷战”招兵买马。全文摘编如下：
本周，拜登乘着亲善的西风横跨大西洋。忍受了特朗普四年，欧洲领导人对美国换上一位理解外交的总统感到庆幸。
他此行首站是英国康沃尔郡，七国集团领导人将在那里聚首。然后他将前往布鲁塞尔参加北约峰会，并且与欧盟领导人见面。拜登打算策划一场团结西方的浪潮，作为气氛音乐，为此行最后一站、在日内瓦会晤俄总统普京作铺垫。
事实上，华盛顿认为，莫斯科逐渐衰落。普京被视为麻烦而非对手。
这和对于中国的看法形成鲜明对比：中国是一个真正的超级大国，是拜登谈到复兴西方国家联盟时考虑的对象。
在这种背景下，拜登所说的欧洲还包括英国。白宫更希望英国作为一个在欧盟内部施展影响力的亲美声音。既然这个功能已经丧失，脱欧唯一的用处就是使英国更容易接受经济和战略上的美国附庸地位。这意味着对中国采取鹰派路线。
如果中国是一个比较“贫穷”的国家，拜登的任务会容易一些。然而，中美间的经济差距正在缩小。中国的国内生产总值到2030年可能超过美国。这种力量相应带来可以应用于军事领域的全球领先技术能力，让五角大楼夜不能寐。
中国的资金给欧洲带来一些商业动机，这些动机与欧洲在价值观问题上的“高尚论调”展开竞争。
欧盟各国政府并不像美国那样感到遏制中国的急迫性。地理位置是一个因素：美国是太平洋沿岸国家，而且对台湾地区有战略承诺。英法两国尽管在海上虚张声势，却只不过是旁观者。
这其中也存在观念上的差异。对华盛顿而言，美国至高无上的全球霸主地位在本世纪内被人取代，这种想法不可容忍。
因此，拜登是为了传达强硬的信息。他此次漂洋过海访欧不是为了缅怀赢得“第一次冷战”的联盟。他是在宣传鼓动，为“第二次冷战”招兵买马。
