原标题：德国承认在这国犯下大屠杀，受害部落不接受
[编译/观察者网郭涵]得到联合国认定36年后，德国政府28日终于正式承认，一个世纪前在非洲纳米比亚土地上制造了导致约8万人死亡的种族屠杀，并承诺向该国援助11亿欧元用于开发重建。然而，德国政府拒绝将这笔钱视作赔款，受害部族领袖表示不满，称之为“羞辱”。
美国有线电视新闻网（CNN）报道，德国外交部长海科·马斯28日发表声明，正式承认20世纪初在纳米比亚殖民时期犯下的罪行构成种族屠杀，寻求谅解。
“我们的目标一直以来就是，为了纪念受害人、实现真诚和解而寻求共识。这包括正视殖民时期在纳米比亚土地上发生的事件，不加以略过或修饰……如今我们将正式从当代的角度描述这些事件：一场种族屠杀。”他说。
德国外长海科·马斯视频截图
据公开资料，1904年至1908年间，德属西南非洲殖民地发起了以赫雷罗人为主，纳马人与萨恩人参加的反抗殖民统治起义，但遭到德军血腥镇压，约8万人被杀害，包括6.5万赫雷罗人、1万名纳马人。期间，德国人还施以惨无人道的虐待，包括将妇女与小孩赶往沙漠，放任他们活活饿死。
1985年，联合国报告认定，这场屠杀旨在对西非的赫雷罗人与纳马人实施种族灭绝，是20世纪最早的种族灭绝行动之一。起义被镇压后，当地赫雷罗人口从约8万人降至约1.5万人。直到36年后，德国政府才正式承认犯下种族屠杀。
事实上，德国政府在认定种族屠杀与道歉的问题上，已纠结多年。早在2004年，时任德国发展援助部长海德马里·维佐尔-泽尔首次表示，德国对1904年至1908年间的血腥事件“负有历史与道德责任”；2015年，时任德国联邦议院议长诺贝特·拉默特承认，针对赫雷罗人的残害构成“种族屠杀”，是“种族战争”的一部分。
但上述两人均不代表德国政府的正式立场，且拒绝讨论对受害者的赔款问题。从2015年至今，德国与纳米比亚政府围绕“治疗创伤”与“和解”持续展开谈判。
纳米比亚首都温得和克街头关于德国屠杀赫雷罗人的纪念碑，碑文称“用你们的血滋润我们的自由”
马斯称，这些殖民时期的罪行长期影响德国同纳米比亚的关系，这次承认罪行与请求道歉迈出了“重要一步”。他宣布，德国将向纳米比亚与受害者后代援助11亿欧元（约合85.2亿人民币），用于先关地区的重建与开发工作。
不过，这笔钱将在未来30年内支付，且拨给已有援助项目，涉及农村基础设施、水资源与职业训练等。最重要的是，德国政府在声明中，拒绝使用具有法律效力的“赔款”或“补偿金”字眼，仅是“和解的象征”（gesture of reconciliation）。
据《卫报》，此前在德国议员中流传的一份德国外交部报告提到，谈判不会涉及赔款与向个人支付补偿金，因为“100年以后的赔款额将大到前所未有”。德国政府内部也担心，一旦在种族屠杀的赔款问题上松口，会引发希腊、波兰等国家的效仿。
带上枷锁的赫雷罗人，遭遇屠杀后当地人口锐减至1.5万人
纳米比亚总统哈格·根哥布的发言人28日称，德国政府承认种族屠杀是“朝正确的方向迈出了第一步”。他暗示日后会讨论赔款问题：“这为第二步行动打下基础，即正式道歉，接下来是赔款。”德国媒体透露，总统施泰因迈尔计划访问纳米比亚议会，并正式道歉。双方还在规划日程安排中。
但在纳米比亚国内，依然存在对德国政府表态的不满声音，其中就包括受害族群赫雷罗人。
据路透社，赫雷罗部落首席领袖与谈判代表鲁科罗（Vekuii Rukoro）批评本国政府没有坚持索要赔偿金，认为德国外长的声明是“羞辱”。“在今天的时代，没有任何自我尊重的非洲人会从所谓的欧洲文明国家接受这样的羞辱。”
纳米比亚媒体“新时代”27日报道，至少三名此前支持谈判的赫雷罗传统部落领袖，拒绝接受最终宣言中的措辞。这可能令总统根哥布难以签署最终协议。德国方面则坚持，纳米比亚政府代表全国人口，因此协议签署与否并不取决于赫雷罗或纳马族代表。
一名居住在纳米比亚的德国人安·马库斯也质疑，德国政府选在纳米比亚财政困难的当下宣布援助金，是“非常机会主义的”。“他们知道纳米比亚可能会接受任何能到手的提议。我无法完全相信正义已经被声张”。受新冠疫情打击，纳米比亚去年经济下滑8%，上个月收到了第一笔来自国际货币基金组织的资金。
纳米比亚政府谈判代表恩贾维鲁近期则呼吁尽快与德国达成协议，并警告“机会窗口正在关闭”，理由是极右翼“另类选择”政党可能在9月份的德国大选中获胜。不过，该党的支持率并不被广泛看好。
责任编辑：张玉
