原标题：拜登百日演讲：美国为起飞做好准备
参考消息网4月30日报道外媒称，美国总统乔·拜登28日在国会发表讲话时宣称，“美国已经为起飞做好准备。我们将重新开始工作，重新构筑梦想，重新做出发现，重新领导世界。”
据法新社华盛顿4月29日报道，拜登在黄金时段的电视节目上对国会和全体国民说：“在美国，我们始终屹立不倒”。他说：“美国已经为起飞做好准备。我们将重新开始工作，重新构筑梦想，重新做出发现，重新领导世界。”
拜登称赞了大规模新冠疫苗接种工作取得的成功，这次疫苗接种计划是美国历史上“组织工作方面最伟大的成就”之一。
但他很快转而坚持表示，现在全国性努力的重点必须是通过“二战以来最大规模的就业计划”重建经济和解决不平等问题。拜登说，随着最富裕的1%的人变得更富，美国工人阶级却受到了忽视，而他的计划将给他们带来机会。
拜登说：“在一个迅速变化的经济体中，你们感到被落在后面，被遗忘了。那就让我直接同你们说话。”他继而承诺美国人将获得“不会被外包的高薪工作”。
报道称，在这个讲话的每个方面——无论是从新冠疫情的灾难中复苏还是将特朗普时代的动荡混乱抛开，拜登都重复了他几乎每天都会说的话，即“美国回来了”。在外交政策方面，他强调华盛顿将修复在特朗普时期遭到破坏的国际伙伴关系。他在批评特朗普的孤立主义政策时说，“没有哪个国家”能够凭一己之力取得成功。在国内问题上，拜登为支持民主党的一份冗长的愿望清单提出了理由，这个愿望清单包括警察系统改革、亲移民的改革和枪支管控——这些都是美国政坛最敏感的问题。
他恳求共和党人和民主党人在美国备受关注的移民问题上携手合作。他说：“让我们结束有关移民的令人精疲力竭的战争吧。”
美国的总统们通常都会竭力避免或至少隐瞒增税。然而，拜登指望公众支持他的想法，即依靠超级富豪为他最新提出的开支计划提供资金。他在讲话中披露了这项计划，即1.8万亿美元的“美国家庭计划”。
该计划需要国会批准，而国会内部意见分歧严重。他说：“我的美国同胞们，涓滴经济学从未奏效。现在是时候自下而上、自内而外加强经济了。我所提出的计划是公平合理的。”
目前，国会还在就一项超过2万亿美元的基础设施计划进行辩论。
拜登作为总统首次向国会发表演讲的背景反映出一系列危机。
另据路透社华盛顿4月28日报道，美国总统拜登首次在国会发表演讲时将矛头对准中国，承诺将在印度洋-太平洋地区保持美国强大的军事存在，并承诺促进技术开发和贸易。
拜登说：“中国和其他国家正在迅速追上我们。我们必须开发并主导未来的产品和技术。”
他说：“没有理由认为风力涡轮机的叶片只能在北京——而不能在匹兹堡——建造。”
报道指出，拜登多次把与中国的竞争视为美国面临的最大外交政策挑战。在对华问题上，他和其他民主党人以及反对党共和党人都在走向更强硬的路线。
他还说，美国将在印度洋-太平洋地区保持强大的军事存在，“正如我们在欧洲为北约所做的那样，不是为了挑起冲突，而是要防止冲突”。
4月28日，美国总统拜登在首都华盛顿的国会发表演讲。（新华社）
