原标题：日本通过涉疫法案惩罚违规者，最高或处50万日元罚款
据新华社2月4日报道，日本国会3日通过两项法案，对不遵守新冠疫情防控措施的个人和企业施以惩罚。
共同社报道，上述法案是对应对新冠病毒特别措施法和传染病法的修正案。法案允许政府在未达到紧急状态的情况下宣布进入一种新设的状态，以便采取特别措施遏制病毒传播。按照政府的设想，触发这一状态的前提是，感染人数激增状况达到三级警戒的程度，即四级警戒级别中的次高级。
传染病法修正案将对拒绝住院的新冠病患处以最高50万日元（约合3.1万元人民币）罚款，对拒不配合卫生机构流行病学调查的人员处以30万日元（约合1.8万元人民币）罚款。
应对新冠病毒特别措施法修正案规定，紧急状态下，餐馆、酒吧若不遵守缩短营业时间规定，将被处以最高30万日元罚款；不配合较低级别状态下防疫措施的餐馆和酒吧将被处以20万日元罚款（约合1.2万元人民币）。
