原标题：外媒文章：疫情改写了2020年，“就像恐怖电影中一幕”
参考消息网12月17日报道法新社巴黎12月15日发表了题为《新冠病毒、疫情和封锁：2020年如何改变了世界》的文章，全文摘编如下：
当世界在1月1日用焰火和狂欢庆祝新的十年到来时，几乎没有人能够想象2020年会是什么样子。在过去12个月里，新型冠状病毒令经济体陷入瘫痪，摧毁了社区，把近40亿人禁锢在家中。在至少一代人的时间里——可能自二战以来——没有哪一年像今年这样改变了世界。
“几乎没有人不受影响”
超过160万人死亡。至少7200万人已知感染了这种病毒，不过实际感染人数很可能还要高得多。孩子成了孤儿，祖父母与世长辞，至爱孤身一人在医院里死去，病房探视被认为是不能去冒的巨大风险。
现任耶鲁大学公共卫生学院院长的传染病流行病学家斯滕·弗蒙德说：“这是地球上每个人一生中独一无二的疫情体验。几乎没有人不受影响。”
新冠肺炎远不是历史上最致命的大流行病。14世纪的黑死病夺走了当时世界四分之一人口的生命。1918年至1919年至少有5000万人死于西班牙流感。3300万人死于艾滋病。
但感染新冠病毒就像在错误的时间和错误的地方呼吸一样简单。
去年12月31日，当中国政府公布令武汉市医生困惑不已的27例“不明来源病毒性肺炎”病例时，几乎没有人能够想象这场全球灾难的规模。
2月11日，世界卫生组织将这种新疾病命名为“新冠肺炎”（COVID-19）。四天后，法国通报了亚洲以外的首例死亡确诊病例。在整个欧洲惊恐地注视下，意大利北部变成了一个疫情中心。
3月，伦巴第地区的韦尔托瓦镇有36人在25天之内死亡。镇长奥兰多·瓜尔迪说：“这比战争还要糟糕。”他说：“认为2020年可能会出现这样一场疫情的想法是荒谬的。”
先是意大利，然后是西班牙、法国和英国进入封锁状态。世卫组织宣布新冠肺炎为大流行病。已经对中国关闭的美国边境开始对欧洲大部分地区关闭。夏季奥运会首次在和平时期被延期。
到了4月中旬，占全世界半数人口的39亿人生活在某种形式的封锁之下。从巴黎到纽约，从德里到拉古什，从伦敦到布宜诺斯艾利斯，街头巷尾陷入了一片怪异的死寂中，救护车的警笛声频频响起，提醒着人们死亡的迫近。
“就像恐怖电影中一幕”
科学家们几十年来一直警告可能出现全球大流行病，但几乎没有人听他们的。面对一个看不见的敌人，世界上一些最富有的国家不知所措，更不用说那些最贫困的国家了。在全球化经济中，供应链陷入停滞。超市货架被恐慌的消费者一扫而空。
医疗领域长期投资不足的问题暴露无遗，医院无力应付，重症监护室很快就不堪重负。钱少活累的医务人员在没有个人防护装备的情况下投入了战斗。
在世界上亿万富翁最多的城市纽约，医护人员被拍到不得不穿着垃圾袋上班的样子。中央公园里搭起了野战医院；哈特岛上挖了大量的坟墓。
“这就像恐怖电影中的一幕，”巴西马瑙斯市市长维尔吉利奥·内托说，“我们不再处于紧急状态，而是处于绝对的灾难中。”冷藏车里堆满了尸体，推土机正在挖掘集体墓穴。
企业停工。大中小学停课。现场举办的体育赛事被取消。商业航空公司的出行业务经历了有史以来最严重的收缩。商店、俱乐部、酒吧和餐馆关门歇业。西班牙的封锁措施十分严厉，以至于孩子们不能离开家。人们突然被困住了，连续数周相互依偎着待在狭小的公寓里。
“有钱也买不到免疫力”
有条件的人开始居家办公。视频电话取代了会议、商务旅行和聚会。不能异地办公的人则大都被解雇或被迫冒着健康风险去上班。
5月，疫情已使美国减少了2000万个工作岗位。世界银行警告说，到2021年，疫情和全球衰退可能使生活在极端贫困中的人数增加到1.5亿。
多年来一直在加剧的社会不平等前所未有地暴露出来。拥抱、握手和亲吻都被放弃。人际交往要隔着有机玻璃、口罩和洗手液。
家庭暴力案件激增，同样激增的还有心理健康问题。有手段的城市居民庆幸自己能在乡下的豪宅中熬过疫情，政府不知所措，被困在城市里的人则大发脾气，怒火蔓延到了街头。
作为世界上最大的经济体和一个没有全民医保的国家，美国迅速成为疫情最为严重的国家。当唐纳德·特朗普总统对疫情威胁嗤之以鼻时，美国已有30多万人死亡。
到了5月，特朗普启动了“曲速”行动，美国政府斥资110亿美元，要在年底前研发出新冠疫苗。特朗普称之为自二战期间制造出原子弹以来美国的最大规模努力。
即便是有钱有势的人也买不到免疫力。10月，特朗普感染了新冠肺炎；巴西领导人雅伊尔·博索纳罗曾在7月确诊。特朗普的疫情应对工作很可能是导致他在大选中输给乔·拜登的原因之一。4月，感染新冠病毒的英国首相鲍里斯·约翰逊在重症监护病房里度过了三天时间。
“疫情只不过是中间站”
随着这一年接近尾声，各国政府即将给数以百万计的民众接种疫苗，首先是老人、医护人员和最弱势群体，然后开始大规模接种——这是回归正常生活的唯一门票。
12月，英国成为首个批准疫苗广泛使用的西方国家。美国已迅速跟进，而欧洲的监管机构预计也将于本月底予以批准。
目前还不清楚新冠疫情将留下多大的持久影响。一些专家警告说，通过大规模接种疫苗来获得群体免疫力可能还需要数年时间，特别是在一些国家的反疫苗观念根深蒂固的情况下。还有一些专家则预测，到明年年中，生活可能就会恢复正常。
不少人预计，人们将对居家办公采取更加灵活的态度，对技术的依赖性将增强，而供应链将更加本地化。旅行可能会恢复，但还不确定速度会有多快。这种疾病可能使原本健康的年轻人变得虚弱并持续数月。
如果白领工人居家办公继续成为一种常态，那么市中心的商业地产会发生怎样的变化？随着不再受通勤限制的人们去寻求更加绿色或更加宁静的生活方式，城市中心的人口会开始减少吗？
耶鲁大学公共卫生学院的弗蒙德警告说：“我认为我们的社会将发生一些深刻的变化。”
世界经济也将经历坎坷。国际货币基金组织（IMF）警告说，经济衰退的程度将比2008年金融危机之后的情况更加严重。但在许多人看来，在一场致命得多、艰难得多、对生活改变大得多的长期灾难中，这场疫情只不过是其中一站。
资料图：4月27日，行人走在美国纽约时报广场空荡的街头。（新华社）
