原标题：赛诺菲新冠疫苗将推迟上市：老年人难以显效新配方仍待测试
参考消息网12月13日报道据美联社伦敦12月11日报道，制药商法国赛诺菲集团和英国葛兰素史克公司（GSK）今天说，它们潜在的新冠肺炎疫苗要到明年年底才能准备就绪，因为需要改善这种疫苗在老年人身上的有效性。
两家公司说，早期试验显示，这种疫苗在60岁以上人群中产生的免疫反应“不足”，因为它所含的物质不足以产生对抗这种疾病的抗体。这两家公司说，它们计划重新配制这种疫苗并进行更多测试，这很可能会把批准疫苗的时间从2021年年中推迟到2021年的第四季度。
总部设在伦敦的GSK疫苗公司总裁罗杰·康纳在一份声明中说：“研究结果并不像我们希望的那样。”
这一拖延对于为全世界大批人口接种疫苗的计划是一大挫折，这场大流行病已经夺走了150多万人的生命。GSK和赛诺菲计划每年生产多达10亿剂新冠疫苗，它们还签署了向美国、欧盟、加拿大和发展中国家提供疫苗的协议。
上述困难凸显了科学家们在争分夺秒地研发新冠疫苗时面临的挑战。澳大利亚的研究人员周五说，他们将放弃自己的候选疫苗，因为它对HIV病毒检测产生了假阳性结果。
赛诺菲和GSK证实，研究中的志愿者接种的疫苗剂量少于原本的计划，因为用于测试每剂疫苗中活性成分数量的两种商业化合物所产生的读数有误。它们说，减少的剂量足以令较年轻的人产生良好免疫反应，但60岁以上人群的免疫反应则弱得多。
这一问题最初是由专注健康和医疗新闻的网站Stat报道的。
赛诺菲和GSK表示，迄今为止的研究让它们相信，这种疫苗最终会取得成功。
