原标题：美媒：特朗普“票仓”对华农业出口创纪录
彭博社12月8日文章，原题：贸易战？特朗普的“票仓”对华农业出口创纪录按照蒲式耳（英美制容量单位——编者注）来衡量，美中关系还从来没有这么强劲过。尽管在最高的政治层面还存在着贸易战和公开的敌对，但是中国养猪户和美国种植户的相互依赖日益增强。中国已经是美国大豆和高粱的最大买主，这个收获季中国对玉米的购买量达到了空前的1120万吨，相比贸易战发生前的购买量几乎增加了1300%。
双方目前看起来都很高兴。中国养猪业受益于从美国进口，而乘着中国需求东风和美国联邦政府对农业的额外补贴，美国农场利润达到了7年来的高点。
中国购买了近3000万吨的美国大豆，达到自1991年以来的最高水平，占美国出口销售量的57%。就玉米的替代品高粱而言，中国的购买量占美国出口销售量的80%。曾经微不足道的玉米购买量（所占的份额）也飙升到近30%。
但是更深层次的依赖仍然是脆弱的。专家警告说，任何地缘政治事件——比如南海或香港问题——都可能导致美国对华出口再次遇冷。
以压倒性的多数支持特朗普连任的美国农业主产区（各州），正在静观拜登将如何与中国进行贸易谈判。明尼苏达州玉米和大豆种植户吉姆·普特南说，特朗普与中国签署的贸易协议加上与新冠疫情有关的农业补助维持住了美国的农业经济，“我希望拜登政府能够延续这些政策”。
中国的目标是实现粮食自给自足。农业农村部首席分析师徐伟平（音）表示，如果中国的农业产量能每年提高2.5%，到2029年就能满足国内需求。
鉴于（美中）政治关系恶化，中国仍在发展其全球供应链。作为“一带一路”倡议的一部分，中国在世界最大的大豆生产国巴西以及黑海地区进行了大量投资。
尽管中国对美国农作物采购量激增，但贸易战的伤痕依然存在。美国农业部前首席经济学家约瑟夫·格劳伯称，关税仍然存在，拜登政府未来必须应对这一挑战。（陈康译）
12月10日 06:42
美媒：美50个州确认大选结果拜登将赢得306张选举人票
12月9日 22:21
美媒:共和党怕失去支持或明年1月才承认拜登当选
12月9日 21:37
更多精彩内容，点击展开
美卫生部长已会面拜登过渡团队：保证配合过渡流程
12月9日 17:58
美总统就职委员会拒承认为拜登办就职典礼
12月9日 17:32
拜登考虑的美驻华大使人选，“身份标签”引人关注
12月9日 11:16
美媒：拜登考虑提名布蒂吉格任美国驻华大使
12月9日 06:32
奥斯汀获拜登提名出任国防部长曾任中央司令部司令
12月8日 21:12
留给特朗普“翻盘”的时间，不多了
12月8日 20:22
拜登组队“拖拉”？或是老谋深算的“大妥协”
12月8日 13:11
特朗普首席经济顾问：若确认拜登胜选权力移交将和平进行
12月8日 08:04
佐治亚州第3次宣布拜登获胜，消息人士称特朗普团队的法律努力可能即将结束
12月8日 08:03
俄媒：媒体称拜登提名劳埃德奥斯汀担任美防长
12月08日 06:52
拜登：本周宣布美防长、司法部长任命人选
12月07日 23:33
拜登任命维维克-穆西担任美国卫生局局长
12月7日 21:38
新政府上台后蓬佩奥去哪？美媒:回老家可能竞选公职
12月7日 20:23
特朗普首次向全美重磅发声：绝不会认输！拜登最担心的情况出现
12月7日 20:10
美媒：美司法部长巴尔考虑在特朗普任内辞职，曾宣布不存在选举欺诈
12月7日 15:51
拜登宣布重磅消息，就职典礼上要干一件大事，特朗普万万没想到
12月7日 09:39
拜登发推称承诺结束这场新冠大流行
12月7日 07:02
拜登提名泽维尔-贝塞拉为卫生部长
12月6日 21:46
意外！特朗普还在抗争，蓬佩奥先认输了？
12月6日 19:36
甚至包括自己！特朗普欲提前赦免20名助手和家人引关注
12月06日 18:50
仍想翻盘？特朗普团队及盟友在多州起诉遭遇失利
12月6日 18:03
美媒：特朗普政府开除9名国防部顾问换上“忠实盟友”
12月06日 14:50
特朗普：如果我输了，我会是个非常有风度的输家
12月06日 11:22
27名共和党议员承认拜登胜选特朗普要求给出名单
12月06日 07:29
美国下届总统就职典礼或简化线上线下活动混合
12月06日 04:57
特朗普阵营法律战再遇挫折上诉遭美国法院驳回
12月5日 19:20
拜登支持者推出MAGA小蓝帽称“美国已经伟大”
12月5日 11:06
外媒：拜登正式获得足够多的选举人票
12月5日 09:06
2021年美总统就职典礼将线上举行？拜登吁协助就业
12月4日 20:13
美国大选：拜登领先特朗普700多万张普选票，优势扩大
12月4日 13:38
拜登：特朗普是否出席我的就职典礼，对国家来说更显重要
12月4日 10:04
特朗普为家人和亲信寻求特赦？拜登表态了！
12月4日 08:31
上任第一天要干啥？拜登：要求民众戴口罩100天
12月3日 10:44
美共和党将邀2024年总统潜在人选会面特朗普、彭斯在列
12月3日 10:14
拜登：我阻止了特朗普不再当总统是给美国做了好事
12月3日 08:03
特朗普发表“可能有史以来最重要讲话”：如果我们指控是对的拜登就当不了总统
12月02日 11:04
承认败选？特朗普称正努力再做四年否则“四年后再见”
12月02日 10:04
美国当选总统拜登携经济团队主要成员亮相
12月02日 04:28
美司法部长：未发现证据显示2020总统大选存在大规模舞弊
12月1日 21:13
特朗普继续“清洗”五角大楼又一高级官员离任
12月1日 11:54
拜登获得首份总统每日简报被认为是美“最高机密”
12月1日 10:02
拜登公布一揽子核心职务提名美媒：这些人选都是“史上首位”
12月01日 07:07
美媒：威斯康星州州长签字确认拜登在该州获胜
12月01日 06:39
一万票微弱优势亚利桑那州正式认证拜登胜选
11月30日 22:43
拜登提名美联储前主席耶伦出任财政部长
11月30日 22:38
拜登宣布美总统就职典礼委员会领导团队
11月30日 22:03
拜登和哈里斯组成总统就职委员会
11月30日 21:48
特朗普发推：我不是为自己而战，而是为7400万投给我的人而战！
11月30日 07:09
拜登宣布白宫高级通讯团队人选首次全部为女性
11月29日 20:36
特朗普已启动向拜登“交权”梳理美国总统换届具体程序
11月29日 12:05
拜登这四年不好过？特朗普开始布局了
11月29日 01:34
特朗普花费300万美元在威斯康星州最大的县进行重新计票却使拜登净赚132票
11月28日 10:26
威斯康星州最大县完成重新计票：拜登优势不减反增
11月28日 08:37
特朗普发推：拜登只有证明“8000万张选票”不是欺诈或非法获得，才能进入白宫
11月27日 12:17
美国开始权力过渡拜登能“治愈”美国吗？
11月27日 08:12
特朗普：承认败选是非常艰难的事
11月26日 11:34
拜登：美国人“不会容忍”有人破坏选举结果
11月26日 10:35
拜登的100天新政计划，公开宣布要干这几件“大事”
11月25日 20:22
蓬佩奥抨击拜登团队：他们有点活在幻想世界
11月25日 18:29
美国宾州和内华达州确认拜登获胜
11月25日 14:05
拜登携最新公布的六位核心成员亮相：我们已经准备好领导世界
11月25日 14:01
拜登宣布最新内阁成员任命
11月25日 09:41
美媒：拜登得票数突破8000万大关，再创纪录
11月25日 09:07
拜登：我的政府不会成为“奥巴马第三个任期”
11月25日 08:05
拜登称不会利用总统之位坚持对特朗普的调查
11月24日 10:22
美总务局将为拜登提供过渡资金总额超700万美元
11月24日 07:39
美媒：美国总务管理局已通知联邦机构确认拜登胜选
11月24日 06:45
密歇根州竞选委员会确认：拜登击败特朗普
11月22日 09:14
宾州法官驳回特朗普团队诉讼：拜登可被认证以8万票优势拿下该州
11月21日 07:33
美国佐治亚州务卿认证拜登为佐治亚州获胜者
11月20日 16:36
点完了，还是拜登赢
11月19日 11:42
拜登所获选票已近8000万张领先特朗普约600万张
11月19日 08:02
特朗普发推宣布赢下密歇根州被推特打标签：无证据
11月18日 11:00
拜登承诺将重建美国与全球关系，直言“美国回来了”
11月18日 05:40
美国佐治亚州：官方审计未发现选票欺诈或犯规的证据
11月17日 07:13
拜登：若现政府拒绝平稳过渡或有更多美国人死亡
11月16日 18:49
美国关键4州表态，防止选票反转
11月16日 13:01
特朗普再次发推：是我赢了大选
11月16日 07:47
特朗普又发推：2020年总统选举“违宪”
11月15日 22:31
首次说拜登“赢大选”后，特朗普：他只是在假新闻媒体眼中获胜！
11月15日 21:36
美媒：特朗普发推谈大选第一次说拜登“获胜”
11月15日 12:52
特朗普支持者发起“大游行”与反对者陷冲突
11月14日 21:30
拜登的外交智囊如何看中国？
11月14日 10:04
拜登“口罩令”遭多名共和党州长抵制
11月14日 07:04
特朗普团队撤销在亚利桑那州的诉讼
11月13日 12:51
特朗普发推：投票系统从我们手中偷票给拜登
11月13日 07:51
美国国土安全部：今年大选史上最安全
11月12日 19:00
拜登正式赢下亚利桑那州 72年来第二次“翻蓝”
11月12日 09:04
拜登称钓鱼岛为《美日安保条约》适用对象
11月12日 08:55
拜登选择其长期助手担任白宫办公厅主任
11月11日 22:45
特朗普拿下阿拉斯加州暂获217张选举人票
11月11日 18:24
侠客岛：这次大选，让世界对美国感到陌生
11月11日 18:13
两名共和党州长谴责特朗普拖延总统权力交接
11月11日 10:50
特朗普转发多条推文谈“被操纵的选举”
11月11日 08:58
蓬佩奥拒绝接受拜登“当选”
11月11日 07:10
拜登：特朗普拒绝承认选举结果令人尴尬
11月11日 07:02
拜登：特朗普不承认预测结果不影响过渡工作
11月11日 05:44
美国民主党得到众议院多数席位
11月10日 18:04
特朗普想要起诉大选结果？美选举专家回应
11月10日 08:55
特朗普：如果拜登是总统，接下4年都没疫苗
11月10日 06:44
拜登吁民众戴口罩：这不是一个政治声明
11月10日 02:18
特朗普宣布解除国防部长马克-埃斯珀的职务
11月9日 20:20
拜登胜选后首个公开行程：见抗疫特别工作小组
11月9日 14:47
拜登竞选团队敦促联邦机构正式批准权力交接
11月9日 12:10
如果拜登执政，美国将会怎样改变？
美媒“官宣”拜登当选媒体“错判”了咋办？
11月9日 07:14
特朗普失去了哪些支持者？
11月8日 21:33
美国史上最动荡的权力过渡期，会发生什么？
11月8日 20:12
一图读懂：70+美国总统候选人进击白宫之路
11月8日 18:23
大选从今天到明年1月20日还将发生哪些事？
11月8日 10:19
拜登发表胜选宣言：将建立应对新冠计划
11月8日 10:17
拜登：让美国严峻的“妖魔化时代”从此刻结束
11月8日 09:54
拜登对特朗普支持者说：给彼此一个机会
11月8日 09:50
拜登全国讲话：将成为一个寻求团结的总统
11月8日 09:34
美国新当选副总统哈里斯发表讲话
11月8日 04:33
默克尔祝贺拜登胜选
11月8日 04:05
印度总理莫迪祝贺拜登胜选
11月08日 02:39
拜登和哈里斯均修改推特认证
11月8日 01:40
拜登拿下宾州和内华达州赢得290张选举人票
11月8日 02:30
法国总统马克龙祝贺拜登胜选
11月8日 02:21
美国前总统克林顿向拜登及哈里斯送出祝贺
11月8日 02:11
奥巴马：祝贺拜登，我感到无比自豪
11月8日 01:56
英国首相约翰逊祝贺拜登与哈里斯
11月8日 01:25
特鲁多发推祝贺拜登和哈里斯胜选
11月8日 01:11
拜登：选举结束，是时候团结成一个国家了
11月7日 00:43
特朗普：宾州州长和州最高法院“公然违宪”
11月5日 23:53
拜登团队：将捍卫、保护和清点每一张选票
11月5日 05:54
拜登拿下密歇根州获264张选举人票
11月5日 00:49
拜登赢下威斯康星州
11月4日 13:36
拜登拿下加利福尼亚州获得55张选举人票
11月4日 13:06
特朗普拿下关键州得克萨斯州
11月4日 11:39
特朗普拿下犹他州拜登赢得新罕布什尔州
