原标题：哈佛大学招生丑闻：美国富商被控贿赂击剑教练，两人均遭起诉
去年被曝出的美国哈佛大学一起招生丑闻事件有了新进展。当地时间11月16日，一名美国华人商人和一名哈佛前击剑教练被捕并遭起诉。检方指控这名商人此前为了让其子进入哈佛大学，与该击剑教练进行了非法交易。
据美国有线电视新闻网（CNN）11月17日报道，哈佛大学所在的美国马萨诸塞州地方检察官办公室称，通信公司iTalk首席执行官赵捷（又名杰克·赵）和曾任哈佛大学击剑教练的彼得·布兰德（Peter Brand）因行贿和受贿于16日被捕。检察官称，赵捷向布兰德行贿至少150万美元（约合人民币985万元），从而换取后者将赵捷的两个儿子招入击剑队，以便以击剑特长被哈佛录取。报道称，这些指控若成立，两人可能被判处5年以下的有期徒刑。
赵捷和布兰德的代理律师都极力反对上述指控。赵捷的代理律师比尔·魏因雷布（Bill Weinreb）还表示，赵捷的两个儿子在高中时就是“学术明星”和“在国际上有竞争力的击剑运动员”，他们是凭借自己的能力被哈佛录取的，而且在两人在哈佛上学时都曾代表学校参加击剑比赛。据《华盛顿邮报》报道，布兰德的代理律师道格拉斯·布鲁克斯（Douglas Brooks）也表示，赵捷的两个儿子“都是学术和击剑明星”，布兰德在录取过程中没有犯错。
这起事件于2019年4月被媒体披露。检方指控，赵捷2013年向一家击剑慈善基金会捐款100万美元，该基金会次年向布兰德的慈善基金会捐款10万美元，而当年赵捷的大儿子进入哈佛就读。2016年，布兰德将其市价估值55万美元的公寓以近100万美元的价格卖给赵捷，随后赵捷的小儿子被哈佛录取。布兰德已于2019年7月被哈佛大学解雇。
美国近年来曝出多起牵涉名人和富豪的大学招生丑闻。今年8月，因通过贿赂招生顾问使自己的两个女儿进入南加州大学，美国女演员洛丽·洛克林与时装设计师丈夫莫西莫·詹努利分别被判处2个月和5个月监禁。去年9月，曾出演电视剧《绝望主妇》的女演员菲丽西提·霍夫曼也因贿赂招生顾问以修改女儿的考试成绩被判处14天监禁。
责任编辑：贾楠 SN245
