原标题：与有荣焉？拜登与哈里斯的海外祖籍地庆祝“老乡”当选
参考消息网11月10日报道据美联社爱尔兰巴利纳11月8日报道，大约在200年前，拜登的祖先离开了巴利纳，但这并没有影响这个爱尔兰小镇庆祝他赢得美国总统选举。
报道称，几天来，这个位于都柏林西北约235公里的小镇挂满了星条旗和有关拜登与哈里斯的横幅，居民们满怀着期待。
报道还称，拜登的远房亲戚、供暖管道工程师乔·布卢伊特说，这个小镇的居民对拜登当选美国总统的前景欣喜若狂。
布卢伊特说：“现在他将成为美国总统……想一想，自己的亲戚是世界上最有权势的人之一。这绝对令人高兴。”
另据美联社印度图拉森德勒布勒姆11月8日报道，8日，获悉卡玛拉·哈里斯当选美国副总统的消息后，在她外祖父的家乡，欣喜若狂的民众燃放鞭炮，送上祈祷。
报道指出，在有着350人的印度小村庄图拉森德勒布勒姆，人们在街角聚集，阅读报纸，谈论着拜登和哈里斯的胜利，然后前往一座寺庙。
一名女子在家门外用彩色粉末写道：“祝贺哈里斯，我们村的骄傲。”
报道援引该村居民万达亚尔的话说：“我们将用鞭炮庆祝，向人们分发糖果，并在寺庙祈祷。我们将请她来这里。她会听到我们的声音，她或许会来。”
资料图片：爱尔兰巴利纳居民庆祝拜登获胜。（法新社）
