原标题：2020诺贝尔奖已迎来4位女性：她们如何影响世界？
当地时间8日下午，2020年诺贝尔文学奖得主公布，美国女诗人露易丝·格丽克折桂。
诺贝尔奖形容“她那毋庸置疑的诗意般的声音所呈现的朴素之美，使个人的存在具有普遍性”。
她也是第16位获得诺贝尔文学奖的女性。
American poet Louise Glück was crowned the 2020 Nobel Literature Prize laureate， according to the Swedish Academy on Thursday。 Glück was honored“for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal，” said the Academy。
Born in 1943 in New York City， Glück made her debut in 1968 with“Firstborn” and“was soon acclaimed as one of the most prominent poets in American contemporary literature，” according to the announcement。
前一日，诺贝尔化学奖由法国女科学家埃玛纽埃勒·沙尔庞捷和美国女科学家珍妮弗·道德纳收入囊中。
她们开发的CRISPR/Cas9基因剪刀作为基因技术中最犀利的工具之一，能够高精度地改变动物、植物和微生物的DNA，将使基础科学发生革命性变化，为基础研究中的许多重要发现做出贡献。
这也是史上第一次诺贝尔化学奖由两位女性科学家获得。
至此，2020年已经颁布的诺贝尔奖项中，已经有4位女性脱颖而出，拔得头筹，这一比例可谓前所未有。据统计，截止2019年，诺贝尔各奖项共颁发935次，仅51位女性获奖，占比不足4%。
The 2020 Nobel Prize in Chemistry has been awarded to Emmanuelle Charpentier and Jennifer A。 Doudna， the Royal Swedish Academy of Science announced on Wednesday in Stockholm， Sweden。 The two female laureates won the prize“for the development of a method for genome editing，” the academy said。 Gene editing has been widely applied across the world。 It can directly change the DNA of a lifeform and has the potential of leading to beneficial results。
Since 1901， a total 590 Nobel Prizes have been handed out to 935 laureates– some prizes have been shared between two or more people。 Only 51 laureates have been women。
这当中，有两度登上诺贝尔领奖台的居里夫人。她开创了放射性理论、发明分离放射性同位素技术、发现两种新元素钋和镭。在她的指导下，人们第一次将放射性同位素用于治疗癌症。
有诺贝尔医学奖屠呦呦，她60多年来深耕中医药领域，发现了青蒿素，通过以青蒿素为基础的联合疗法挽救了数百万疟疾患者的生命。
除此之外，还有物理学家、医学家，她们付出了极大的努力，最终凭借杰出的才能和贡献取得这项至高荣誉。
Marie Curie shared the 1903 Nobel Prize in Physics with her husband Pierre and fellow Frenchman Henri Becquerel for their work on radioactivity。 She was also the first person to receive a second Nobel Prize， this time in Chemistry in 1911。
Tu Youyou‘s discovery of arteminsinin， and the right way to use it to treat malaria， was a breakthrough after repeated trial and error。
为何诺贝尔奖对功勋卓著的女性如此“吝啬”？
实际上，在相当长的一段时期内，女性并没有能够与男性一样拥有平等接受教育的权利。甚至在诺贝尔奖设立初期，许多国家的妇女是不被允许进入大学，接受高等教育的。也因此，攻读自然科学等专业领域的女性明显少于男性，使得这些领域大多处于“阳盛阴衰”的局面，直到近年来才有所改善。但女性在自然科学领域完成学业、获得高等学位和接受继续教育的比例仍远低于男性。
联合国教科文组织统计的数据表明，全球只有35%左右的女性在高等教育中选择理工科，在全球自然科学领域，女性研究人员的占比仅有区区28%。
实际上，并非女性天生不擅长理工类，也不是女性在认知能力方面存在不足，而是受性别刻板印象持续存在影响，使其在社会化和学习的过程中逐渐趋于劣势。
According to the UNESCO groundbreaking report Cracking the code： Girls’ and women’s education in STEM， only 35% of STEM students in higher education globally are women， and differences are observed within STEM disciplines。 For example， only 3% of female students in higher education choose information and communication technologies（ICT） studies。
长久以往，尤其在受男性主导影响较大的政治、医药和科研等领域，往往对女性抱有根深蒂固的偏见，这让不少女性科研者的成就被埋没。即使不少女性已经在该领域做出了卓越贡献，因性别产生的“另眼相看”看似无形，却使得她们需要付出更多的努力，才能获得与男性同行同等的进取机会。在这当中，不少女性即使克服了层层阻力，仍然会有被核心圈层排除在外的可能。
即便是在2018年，仍有男性物理学家在公开场合发表性别歧视的言论，宣称“物理是男人一手打造的。”不久之后，2018年诺贝尔物理学奖名单出炉，唐娜·斯特里克兰摘得桂冠，用实力证明了女性科研者的才能和贡献。
正如道德纳在采访中所说的：“等着瞧吧！我会让你知道女孩做得来科学研究。”
也因此，这些最终成功“登顶”诺贝尔奖领奖台上的女性尤显难能可贵。
我们期待着更多的女性在各自领域熠熠生辉，当大众不再因为少数杰出女性的成功感到欢欣鼓舞时，性别平等的时代就真正到来了。
