原标题:庆祝二战结束的“胜利之吻”:三个主角到底是谁?
参考消息网8月14日报道《西班牙人报》网站8月13日发表题为《庆祝二战结束的“胜利之吻”:三个主角到底是谁?》的文章,编译如下:
对于许多人来说,那是他们一生中最快乐的一天。由于人们所在的时区不同,那一天可能是8月14日或8月15日。简而言之,当天每个人都在庆祝第二次世界大战的结束。从那天起,在纽约时报广场上拍摄的那张标志性照片开始风靡世界。照片上,一名水兵热情地亲吻了一名女子。从此后,枪林弹雨和太平洋地区与日本人进行的殊死搏斗终于一去不复返了。
自从日本投降以来,到今年8月正好是75周年,而这张“胜利之吻”照片中的主人公都已去世,因此已没人能告诉我们,当时的情况究竟如何。照片中的他和她,以及拍摄这张经典照片的摄影师都已不在人世。这三个主角到底是谁?他们后来的生活怎么样?
拍摄这张照片的摄影师并非无名之辈。他的名字叫阿尔弗雷德·艾森施泰特,拍摄过许多名人的照片,包括托马斯·曼、阿尔伯特·爱因斯坦、约瑟夫·戈培尔,甚至阿道夫·希特勒本人。艾森施泰特于1898年出生于波兰,随后在德国接受教育,并以炮兵的身份参加了第一次世界大战。在战争结束前不久,他于1918年负伤。
在20年后的下一场世界大战中,艾森施泰特没有作为士兵走上战场。二战期间,他也不在德国。他是犹太人。实际上,他为纳粹宣传部长戈培尔拍摄的一张照片恰好捕捉到了戈培尔意识到摄影师(即艾森施泰特)是犹太人的那一瞬间。
被迫流亡海外的艾森施泰特在美国开始了新生活,并为《生活》杂志工作了40年。在这些年间,他拍摄了欧内斯特·海明威、索菲亚·罗兰和约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪等许多名人的照片。但他最有代表性的作品或许还是那张传世的“胜利之吻”。
艾森施泰特的职业生涯似乎永远都不会结束。他一直在用镜头记录自己双眼发现的故事,直到身体状况不再允许他工作时才退休:他到80岁才退休。退休一年后,他回到了德国。他早已不再是流亡者或敌人。他是为了展出自己在上世纪30年代拍摄的多张照片。艾森施泰特后来在美国马萨诸塞州的一个小镇去世,享年96岁。他给人们留下了无与伦比的影像遗产。
对于艾森施泰特而言,“胜利之吻”虽然很出名,但仅是他出色作品的一小部分。但对于照片中的男女主角来说,“胜利之吻”改变了他们的生活。那名水兵名叫乔治·门多萨。尽管门多萨说自己就是照片中的人物,但直到多年后,这一点才通过面部识别得到确认。门多萨本人曾多次讲述“胜利之吻”的来历。
门多萨说:“当时是在时报广场,我们正庆祝战争结束。我多喝了几杯……我都不知道被我抓到的那位女士是谁。我只记得她穿着护士服。”
门多萨当天要去赴一个约会。突然,战争结束的消息传开了。日本人投降了。他说:“人们非常高兴……所有人都到时报广场上庆祝。那里得有一百万人。”
就在那一刻,他遇到了那名护士。他说:“我记得的一切就是这样。接吻后,我离开了,她也离开了,谁也没多想。”
虽然那一吻确实给了门多萨直到生命尽头的主角光环,但这并不是他人生中最重要的一吻。那名护士从他的生命中消失,但他那天约会的女孩并没有消失。他们后来结婚并在罗得岛的米德尔敦生活了七十年。
过完96岁生日几天后,门多萨于2016年2月去世。
照片中的女主角是“胜利之吻”争议最大的人物。一位名叫伊迪丝·沙因的妇女在上世纪70年代与摄影师艾森施泰特取得了联系,声称自己是那名被亲吻的护士。
战后,沙因曾在加利福尼亚州贝弗利山从事教师工作。她于2010年去世。但是,她的证词与格蕾塔·弗里德曼的证词发生了冲突,后者也自称是那名神秘的护士。
弗里德曼直言不讳地批评沙因想通过欺骗出名。她说:“那是我的身形,我的衣服,特别是那发型,也是我的。”
弗里德曼于1924年6月5日出生在维也纳郊外的一个小镇。和艾森施泰特一样,她也是被迫从祖国逃到美国。1956年,她与美国陆军的科学家米沙·弗里德曼结婚,并育有一个名叫玛拉的女儿。她于2016年在弗吉尼亚州里士满去世,享年92岁。
自二战结束以来,还有其他多名女性声称自己是“胜利之吻”的女主角。甚至还有其他美国水兵自称是照片中的男主角。(编译/田策)